Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Medical - Medical: Cardiology
|Spanish term or phrase: Soplo cardiaco sistolico panfocal de predominio aortico|
AC Ritmico. Soplo cardiaco sistolico panfocal de predominio aortico. Soplo carotideo bilateral.
|systolic murmur heard at all areas, especially at the aortic area|
Sites for Auscultation
The bell of the stethoscope is better for detecting lower frequency sounds whilst the diaphragm is better for higher frequencies. The bell is usually used to listen to the mitral valve and the diaphragm at all other sites. Auscultation is usually performed with the patient sitting up or reclined at about 45°. Where variations are required, they will be described.
The best place to hear the heart valves is not necessarily directly over the anatomical site.
At the apex beat, as the left ventricle is closest to thoracic cage.
Inferior right sternal margin is the point closest to the valve in which ausculation is possible.
Left second intercostal space close to the sternum is where the infundibulum is closest to the thoracic cage.
Right second intercostal space close to the sternum is where the ascending aorta is nearest to the thoracic cage
Selected response from:
Local time: 11:02
|Thanks, this is it!!!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
27 mins confidence: