ABNP

English translation: BPN

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ABNP
English translation:BPN
Entered by: Phoebe Anne

21:11 Jan 14, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Spanish term or phrase: ABNP
From a Colombian medical report.

Paciente en quien la fibrilación auricular esta con RV no controlada por lo que se dió dosis de digoxina posterior a esto se dejará metoprolol 25 mg cada 8 horas, debido a que con un eco de hace 2 meses es poco probable que tenga deterio de la función ventricular, a su vez se dara una dosis de amidoarona debido al poco control.
Se tomar ABNP y se esperar el resultado del ecocardiograma para definir conducta a seguir.
spanruss
United States
Local time: 09:58
BPN
Explanation:
B-Type natriuretic peptide or péptido natriturético tipo B: es una hormona circulante liberada principalmente desde los ventrículos en respuesta al aumento del estrés parietal que tiene efecto natriurético, vasodilatador e inhibitorio del sistema renina-angiotensina y el simpático adrenérgico. Es producido como una prohormona que se desdobla en BNP y pro-BNP N-terminal (NT pro-BNP).
Selected response from:

Phoebe Anne
Grading comment
Thanks, Phoebe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4BPN
Phoebe Anne


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
BPN


Explanation:
B-Type natriuretic peptide or péptido natriturético tipo B: es una hormona circulante liberada principalmente desde los ventrículos en respuesta al aumento del estrés parietal que tiene efecto natriurético, vasodilatador e inhibitorio del sistema renina-angiotensina y el simpático adrenérgico. Es producido como una prohormona que se desdobla en BNP y pro-BNP N-terminal (NT pro-BNP).

Phoebe Anne
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, Phoebe
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search