ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:06 Nov 20 Spanish to English
Medical (general)
compresión Michelle Welchons 2
15:50 Nov 20 ^ toma Michelle Welchons 4
15:36 Nov 20 ^ A.C. (Instituto de Investigaciones... A.C.) Michelle Welchons 3
15:10 Nov 19 ^ Tiempo libre a la progresión progression-free [survival] time Belenmc 1
00:00 Nov 19 ^ giro a la angiogenesis angiogenic switch Belenmc 3
02:18 Nov 18 ^ Estudio de fundamentación Fundamental studies/study Belenmc 5
01:58 Nov 18 ^ BR respecto de placebo relative benefit over placebo Belenmc 2
01:44 Nov 18 ^ discalculia dyscalculia Clifford Schisler 1
23:01 Nov 17 ^ Estudio controlado sin placebo non-placebo-controlled-study Belenmc 3
21:01 Nov 17 ^ Blanqueado cleared Martin Purdy 2
19:10 Nov 17 ^ Non-PRO: vejiga repleccionada Claudia Robles 2
16:33 Nov 17 ^ como especialidad de diagnóstico hospitalario liz askew 3
10:40 Nov 17 ^ Tiempo de vida media largo long half-life liz askew 3
11:39 Nov 16 ^ empastamiento borboleta3 3
19:36 Nov 14 ^ Marcada palidez de tegumentos y conjuntivas marked skin and conjunctival pallor Robert Forstag 4
07:49 Nov 13 ^ refiere astenia complains of physical weakness and loss of strength... liz askew 2
02:38 Nov 13 ^ tiempos phases Daniel Greuel 3
23:56 Nov 12 ^ Signos de témpano iceberg signs Belenmc 3
20:42 Nov 12 ^ Bostezo (de luz articular) Belenmc 1
20:08 Nov 12 ^ Luz articular Belenmc 1
14:57 Nov 12 ^ inmovilizados de raton immobilised monoclonal antibodies from mice GMac 3
13:57 Nov 12 ^ Moten Motens liz askew 1
17:01 Nov 9 ^ fascículos fascicles JulietteS 2
06:48 Nov 8 ^ Q.B. Muriel Vasconcellos 1
03:44 Nov 8 ^ TO + MT Occupational Therapy (OT) + Mechanotherapy Ana Roca 1
22:00 Nov 7 ^ rápida unión específica a la superficie celular viruses with rapid specific binding to cell surfaces Claire Culliford 1
21:54 Nov 7 ^ crecimiento de la sinovial Belenmc 2
21:53 Nov 7 ^ indistinto irrespective of the amino acid residue at position 217 Claire Culliford 3
17:26 Nov 7 ^ Eczema crónico de las manos (ECM) chronic hand eczema (CHE) / Chronic hand dermatitis (CHD) Simon Harris 2
23:31 Nov 5 ^ alineación alignment analiaramirezc 1
21:23 Nov 5 ^ Hiliofugal "batwing" or "butterfly"-shaped [interstitial infiltrates] Belenmc 2
19:22 Nov 5 ^ C, O y O Belenmc 1
08:50 Nov 5 ^ titulacion virica viral titration Jason Willis-Lee 1
20:34 Nov 4 ^ miomas de pequeños elementos small myomas Joseph Tein 3
20:17 Nov 4 ^ Salida inmediata giving rise to Belenmc 1
19:31 Nov 4 ^ fuga subclínica subclinical leak/leakage Comunican 2
18:11 Nov 4 ^ estoc stock Jason Willis-Lee 2
16:16 Nov 4 ^ Ramo obtuso marginal Obtuse marginal branch Belenmc 1
15:08 Nov 4 ^ Ramo mediano Ramus intermedius Belenmc 2
13:29 Nov 4 ^ masa dependiente mass below [rib VIII] Comunican 2
09:36 Nov 4 ^ globo vesical vesical globe Joseph Tein 1
07:47 Nov 4 ^ zona linfoportadora Joseph Tein 4
07:40 Nov 4 ^ zona de sistematización area of proliferation/area of thickening [of glandular tissue] Joseph Tein 2
14:29 Nov 3 ^ forma de inicio Justin Peterson 3
00:50 Nov 3 ^ ejerce la rectoría del sistema exercises the steering role of the system Verónica Andrea Ruscio 4
01:50 Nov 2 ^ carácter de real both physical and virtual library/both a physical and a virtual/digital collection nsalva 6
13:15 Nov 1 ^ figura laboral professional role nsalva 4
22:07 Oct 30 ^ en horas 7 y 8 nsalva 2
17:32 Oct 30 ^ Herida anfractuosa (not for points) GermanB
Not a translator
1
19:03 Oct 29 ^ capacidad depurativa clearance capacity Gilmour 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: