Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Autopsy | | Spanish term or phrase: inv | | "ministrio del publico inv" some kind of health ministry in mexico - any ideas? |
|   Edward TullyKudoZ activityQuestions: 255 (none open) ( 27 closed without grading) Answers: 5522
| | Local time: 16:44
|
| | English translation:investigation | Explanation:
I'm perplexed for the presence of the masculine adjective "Pùblico Inv" podrìa ser INVESTIGADOR
maybe some other mexican local variation like PUBLICO INVESTIGADORIO..
I think the concept is that of investigation, anyway
Agente del MP, Agencia Primera Inv. del MP Espec. en Delitos Ocasionados por el Tránsito de Vehíc. Zona Centro. (662)217-20-44 ...
www.cgeson.gob.mx/servicios/ dap/special_resdep.asp?cvedep=140 - 152k - Copia cache - Pagine simili
Detalle del funcionarioAgente del MP, Agencia Primera Inv. del MP Espec. en Delitos Ocasionados por el Tránsito de Vehíc. Zona Centro. Depend./Entidad ...
www.cgeson.gob.mx/servicios/ dap/newdap_detail.asp?id=140070300 - 10k
|
| Selected response from:
Francesca Callegari
Italy
Local time: 16:44
| Grading comment thanks again Francesca!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   investigation
Explanation:
I'm perplexed for the presence of the masculine adjective "Pùblico Inv" podrìa ser INVESTIGADOR
maybe some other mexican local variation like PUBLICO INVESTIGADORIO..
I think the concept is that of investigation, anyway
Agente del MP, Agencia Primera Inv. del MP Espec. en Delitos Ocasionados por el Tránsito de Vehíc. Zona Centro. (662)217-20-44 ...
www.cgeson.gob.mx/servicios/ dap/special_resdep.asp?cvedep=140 - 152k - Copia cache - Pagine simili
Detalle del funcionarioAgente del MP, Agencia Primera Inv. del MP Espec. en Delitos Ocasionados por el Tránsito de Vehíc. Zona Centro. Depend./Entidad ...
www.cgeson.gob.mx/servicios/ dap/newdap_detail.asp?id=140070300 - 10k
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
