Spanish: hemorragias, colestasia hepáticaEnglish translation: hepatic cholestasis and hemorrhaging 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | hemorragias, colestasia hepática | | English translation: | hepatic cholestasis and hemorrhaging | | Entered by: | Daniela Pesce |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Spanish term or phrase: hemorragias, colestasia hepática | | Además, existen seis habitaciones asignadas para aquellas mamás que requieren hospitalización debido a alguna patología o complicación durante el embarazo, como riesgo de parto prematuro, hemorragias, colestasia hepática, enfermedades placentarias con compromiso fetal, síndrome hipertensivo del embarazo o preeclampsia, entre otros casos. También hay enfermedades maternas que requieren hospitalización, como por ejemplo la patología cardiovascular. |
| | | hepatic cholestasis and hemorrhaging | Explanation:
medically referenced x3 sources
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-06-06 19:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
haemorrhaging is the correct spelling.....sorry, I was running my mouth while typing....... |
| Selected response from:
 Robert Copeland
United States
| Note from asker to answerergracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
