English translation: slight (pulmonary) condensation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Chest Xray results
Spanish term or phrase:imágenes de condensación
Term found in a short paragraph detailing results of chest xray:
Cúpulas y senos diafragmáticos bien delimitados, vértices limpios, visualizando a nivel de parénquima pulmonar sobre todo en lóbulos inferiores discreto refuerzo del árbol bronquial y pequeñas imágenes de condensación o mucosidad que sugiere cuadro de broncopatía crónica.
I would also be grateful if anyone can confirm whether or not there should be a comma after "inferiores". It seems to me that there should be but there isn't one, so I wanted to make sure that I haven't missed something!