04:04 Jul 16, 2012 

... I'm looking for this term for my current project. I thought I'd share my findings here for future use:

See http://www.bcs.uni.edu/icili/PDFDocument/diabetes_mellitus.p... This document has a sentence that reads "pacientes con incremento en el nivel de azoados" with a translation right below it that reads: "... patients with an elevated serum urea nitrogen level".

Also in another site (http://www.uelbosque.edu.co/sites/default/files/publicacione... ) they discuss a patient who was hospitalized "por presentar elevacion de los azoados durante una evaluación prequirúrgica" which is translated in the Abstract as " ...due to elevation of nitrogen compounds in a presurgical evaluation ".

And here (http://search.bdcol.org/cocoon/xmldb/db/bdcol/univalle/univa... ) we have an English to Spanish translation: "... reduction of glomerular filtration reflected in an increase of nitrogen compounds..." translated as " ... disminución de la filtración glomerular con la retención de productos azoados..."

With all this, I think I'll use Barbara's term.

12:13 Oct 30, 2006 

Could be "elevated blood urea nitrogen". See:Análisis del comportamiento de parámetros clínicos y paraclínicos ... - [ Translate this page ]
Azoados normales o elevados dependiendo del compromiso renal, el hemograma muestra ... No se presentó elevación de azoados y 22 (84,5%) presentaron anemia. ...
encolombia.com/pediatria35300analisis.htm - 27k - Cached - Similar pages

The Pathogenesis of Trimethyltin Chloride-Induced Nephrotoxicity ...
Renal lesions between 5 and 8 days were mild to severe cortical tubular dilatation, ... changes were accompanied by marked elevation of blood urea nitrogen, ...
toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/8/2/147 - Similar pages
Kidney Failure in Infants and Children
Seizures may occur in an oliguric child because of hypokalemia, hypertension, hypocalcemia, or the rapid elevation of blood urea nitrogen. ...
pedsinreview.aappublications.org/cgi/content/full/23/2/47 - Similar pages
Drug-associated renal dysfunction and injury : Nature Clinical ...
Intratubular obstruction leading to both acute renal compromise and ... Box 1 Drugs that cause pseudo-elevation of blood urea nitrogen and creatinine. ...

www.nature.com/ncpneph/journal/v2/n2/full/ncpneph0076.html - Similar pages