KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

encarnamiento

English translation: granulation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:encarnamiento
English translation:granulation
Entered by: bernar3
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:38 Nov 1, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Medical (general) / Physiotherapy
Spanish term or phrase: encarnamiento
efectos del encarnamiento prolongado en el sistema cardiovascular y respiratorio.

Muchas gracias
bernar3
Local time: 04:38
granulation
Explanation:
..granulation of wound

See:

Definición de Encarnamiento | Diccionario-Web.com.ar - [ Translate this page ]
Encarnamiento: Acción de encarnar o cicatriza... ... Encarnamiento:. Acción de encarnar o cicatrizar una herida. (encarnamiento) ...
www.diccionario-web.com.ar/largo/encarnamiento.html - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


An alternative inexpensive treatment for deep sternal wound ...
Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery 2:629-632(2003) ... After 4 months, because of slight tendency to granulate of the wound, the patient began ...
icvts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/2/4/629 - Similar pages
[PDF] Vacuum-Assisted Wound Closure of Deep Sternal Infections in High ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Ann Thorac Surg. VACUUM-ASSISTED WOUND CLOSURE. 2005;80:2205–12. CARDIOVASCULAR ... allowed to completely granulate in, closing by secondary. intention. ...
ats.ctsnetjournals.org/cgi/reprint/80/6/2205.pdf - Similar pages
Vacuum-Assisted Wound Closure of Deep Sternal Infections
[PDF] Genetically modified mouse models in studies on cutaneous wound ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
wound healing. remainstobeelucidated. The haemostatic clot is lysed by proteases derived from. invading cells and replaced by early granulation tissue ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=63430 - Similar pages
[PDF] New, improved Kerraboot : a tool for leg ulcer healing
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Healthy granulation tissue, which is red. in colour, is an indication that the wound is now healing. If unhealthy granulation tissue is present, ...
www.kerraboot.com/pdf/bjcn-harvey-2006.pdf - Similar pages
HOXA3 induces cell migration in endothelial and epithelial cells ...
Wound repair requires both the recruitment and coordination of numerous cell ... behavior such as formation of granulation tissue and basement membrane, ...
www.leaddiscovery.co.uk/admin cv/files/5015.asp - 11k - Cached - Similar pages
[DOC] WRAP Project Exudate Position Paper
File Format: Microsoft Word - View as HTML
It does not explain exudate management in a chronic wound, although it does emphasise the ... dilate local vessels and stimulate granulation e.g. the VAC™. ...
www.kcl.ac.uk/wrap/archive/exudate - position paper.doc - Similar pages
Highlights
Wound healing is a fundamental issue in clinical medicine, and despite extensive ... Flow and Mass Transport in the Lungs and Cardiovascular System ...
www.ma.hw.ac.uk/icms/newsletter5/highlights.html - 33k - Cached - Similar pages
Journal of International Medical Research - Full Version HTML
Steroids inhibit primary wound healing and delay the formation of granulation tissue, but


and

Stedman's Sp-Sp

encarnante (incarnant) Que promueve o acelera la granulación de una herida
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 03:38
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2granulationliz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
granulation


Explanation:
..granulation of wound

See:

Definición de Encarnamiento | Diccionario-Web.com.ar - [ Translate this page ]
Encarnamiento: Acción de encarnar o cicatriza... ... Encarnamiento:. Acción de encarnar o cicatrizar una herida. (encarnamiento) ...
www.diccionario-web.com.ar/largo/encarnamiento.html - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


An alternative inexpensive treatment for deep sternal wound ...
Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery 2:629-632(2003) ... After 4 months, because of slight tendency to granulate of the wound, the patient began ...
icvts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/2/4/629 - Similar pages
[PDF] Vacuum-Assisted Wound Closure of Deep Sternal Infections in High ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Ann Thorac Surg. VACUUM-ASSISTED WOUND CLOSURE. 2005;80:2205–12. CARDIOVASCULAR ... allowed to completely granulate in, closing by secondary. intention. ...
ats.ctsnetjournals.org/cgi/reprint/80/6/2205.pdf - Similar pages
Vacuum-Assisted Wound Closure of Deep Sternal Infections
[PDF] Genetically modified mouse models in studies on cutaneous wound ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
wound healing. remainstobeelucidated. The haemostatic clot is lysed by proteases derived from. invading cells and replaced by early granulation tissue ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=63430 - Similar pages
[PDF] New, improved Kerraboot : a tool for leg ulcer healing
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Healthy granulation tissue, which is red. in colour, is an indication that the wound is now healing. If unhealthy granulation tissue is present, ...
www.kerraboot.com/pdf/bjcn-harvey-2006.pdf - Similar pages
HOXA3 induces cell migration in endothelial and epithelial cells ...
Wound repair requires both the recruitment and coordination of numerous cell ... behavior such as formation of granulation tissue and basement membrane, ...
www.leaddiscovery.co.uk/admin cv/files/5015.asp - 11k - Cached - Similar pages
[DOC] WRAP Project Exudate Position Paper
File Format: Microsoft Word - View as HTML
It does not explain exudate management in a chronic wound, although it does emphasise the ... dilate local vessels and stimulate granulation e.g. the VAC™. ...
www.kcl.ac.uk/wrap/archive/exudate - position paper.doc - Similar pages
Highlights
Wound healing is a fundamental issue in clinical medicine, and despite extensive ... Flow and Mass Transport in the Lungs and Cardiovascular System ...
www.ma.hw.ac.uk/icms/newsletter5/highlights.html - 33k - Cached - Similar pages
Journal of International Medical Research - Full Version HTML
Steroids inhibit primary wound healing and delay the formation of granulation tissue, but


and

Stedman's Sp-Sp

encarnante (incarnant) Que promueve o acelera la granulación de una herida

liz askew
United Kingdom
Local time: 03:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3837
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julie Veal
1 hr
  -> Thank you!

agree  Dr. Jason Faulkner
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search