KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

rotante medico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:27 Feb 13, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: rotante medico
Es un término que aparece en Consulta Externa
martha lucia
Advertisement


Summary of answers provided
5doctor on rotationyolanda Speece
4Medical Rotation Team/staff
Lydia De Jorge
3duty medical teamliz askew
3rotating doctor
Maria Elena Martinez


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
doctor on rotation


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-02-13 16:38:31 GMT)
--------------------------------------------------

Doctor on call

yolanda Speece
Local time: 20:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotating doctor


Explanation:
On or about 16 November 2001, for the purposes of applying for the post of “Rotating Doctor” in the South Essex Primary Care Trust, you submitted a CV and ...
www.gmc-uk.org/concerns/hearings_and_decisions/ftp/20061215... -

CAMP OJIBWA has a full time in residence medical doctor, at least one other rotating doctor, two health aide assistants, a specialist in cardiac care, ...
www.campojibwa.com/questions.php - 13k


Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 03:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Medical Rotation Team/staff


Explanation:
,

Lydia De Jorge
United States
Local time: 21:50
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 172
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
duty medical team


Explanation:
off the top of my head


Although, I've just seen "médico rotante" on the Internet.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-02-13 16:43:56 GMT)
--------------------------------------------------

Forget that! I think it should = Occupational Trainee

See: opciones de visas para realizar las prácticas son básicamente tres:
 Como Medical Practitioner, cuando el empleador patrocina una visa como médico
 Como Occupational Trainee, cuando el empleador patrocina una visa como pasante o rotante médico


http://216.239.59.104/search?q=cache:KNS487-k_m8J:www.studen...


liz askew
United Kingdom
Local time: 02:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3841
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): neilmac


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search