Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / informed consent (US)
Spanish term or phrase:una consulta de retirada prematura
"Premature withdrawal visit"? (Sounds a bit clumsy to me)
Aproximadamente 1 semana después de la consulta del estudio correspondiente a la semana 5, deberá regresar al centro del estudio para la consulta correspondiente a la semana 6. Si se retira del estudio en forma prematura, deberá regresar al centro del estudio para una consulta de retirada prematura.
Clinical Trial: Safety Study of Anthrax Immune Globulin Derived ...
Final (day 84 or early withdrawal) visit: a general physical exam, ... to use an effective method of contraception throughout the trial including: ...
Automatic update in 00:
2 hrs confidence:
early withdrawal meeting/consult/counsel
Explanation: the reason I would not use appointment is because the instructions basically tell you to show up whereas for an appointment you would have to call first.
Lydia De Jorge United States Local time: 16:49 Works in field Native speaker of: Spanish, English PRO pts in category: 172