ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

técnica de grupos focales

English translation: focus-group technique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:técnica de grupos focales
English translation:focus-group technique
Entered by: kironne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:44 May 4, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: técnica de grupos focales
XXX y AAA realizaron un estudio cualitativo con técnica de grupos focales, en 43 pacientes con artritis reumatoide, los cuales recibieron YYY medicamento.
kironne
Chile
Local time: 07:23
focus-group techniques
Explanation:
marketing jargon: FOCUS (not focal)

Interviewing and Focus Group Techniques Workshop Contributed by San On Monday, January 26 @ 10:36:44 PST Topic: Capacity Building ...
cbr.cbrc.net/modules.php?name=News&file=article&sid=232

It provides clear, cogent discussions of focus group techniques, and it illustrates these techniques with practical examples. Each chapter concludes with a ...
www.amazon.ca/Focus-Groups-Practice-David-Stewart/dp/080393...
Selected response from:

Patricia Rosas
United States
Local time: 03:23
Grading comment
Thanks, Patricia!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5focus-group techniques
Patricia Rosas


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
focus-group techniques


Explanation:
marketing jargon: FOCUS (not focal)

Interviewing and Focus Group Techniques Workshop Contributed by San On Monday, January 26 @ 10:36:44 PST Topic: Capacity Building ...
cbr.cbrc.net/modules.php?name=News&file=article&sid=232

It provides clear, cogent discussions of focus group techniques, and it illustrates these techniques with practical examples. Each chapter concludes with a ...
www.amazon.ca/Focus-Groups-Practice-David-Stewart/dp/080393...

Patricia Rosas
United States
Local time: 03:23
Native speaker of: English
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thanks, Patricia!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Swatchka
2 mins
  -> thank you!

agree  mfs_trad
8 mins
  -> thank you very much!

agree  Patrice
16 mins
  -> thank you, Patricia!

agree  brainfloss
17 mins
  -> thanks, brainfloss!

agree  Claudia Luque Bedregal
1 hr
  -> thank you, clb!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: