KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

SH

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:54 Jul 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / psychiatry
Spanish term or phrase: SH
Puerto Rico: mental health clinic: psychiatrist's progress note: the heading says "Nota de SH" (handwritten... there might be a "c" also -- Nota de SHc). Any ideas? I suppose the S might be for siquiatra... thanks!
Lesley Jackson
United States
Local time: 18:57
Advertisement


Summary of answers provided
4Clinical Hospitalization Service
celiacp
2Clinical Hypnotherapy Society
Andrea Niño


Discussion entries: 4





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
SHC
Clinical Hypnotherapy Society


Explanation:
Como mencionaste que parecía incluir una posible c, procedí a investigar y SHC son las siglas de la Sociedad de Hipnoterapia Clínica, donde Puerto Rico tiene una delegación.

Espero te sea de utilidad.


    Reference: http://www.hipnosisclinica.org/
Andrea Niño
Local time: 18:57
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Clinical Hospitalization Service


Explanation:
[DOC] POLICIA NACIONALFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Coordinador del Servicio de Hospitalización Clínica. Agente Administrador de Empresas WILLIAM CABALLERO DUARTE. Coordinador de Contratos Seccional Sanidad ...
www.policia.gov.co/.../b1081d6c59b7bdf20525700500538610/$FILE/ACTA%20DE%20ADJUDICACION.doc - Páginas similares

MedicinaAtención del paciente en servicio de hospitalización - Clínica "Manuel Elkin Patarroyo" - Archivo zip · Guía para el lavado de manos ...
ut.edu.co/fcs/1002/cursos/internado/index.html - 4k - En caché - Páginas similares

Unidad de Dia y Servicio de Hospitalización Clínica Psiquiátrica Baltazar Caravedo. CCIPSA 1986 - 1996. Atención grupal en tercera edad ...
www.equipodeterapiasdearte.com/texto/cvpepe.doc - Resultado Suplementario - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2007-07-08 10:48:07 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Chapter 5Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Provides general and clinical hospitalization services for active duty Navy and Marine. Corps personnel. Supports research, development, testing and ...
https://portal.navfac.navy.mil/pls/portal/url/ITEM/1E6249AD3... - Resultado Suplementario - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2007-07-08 10:49:35 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
In a 1992 editorial in General Hospital Psychiatry, AIDS-re- .... mographic, clinical, hospitalization, and substance abuse vari- ...
www.springerlink.com/index/KU4P031327XJ3783.pdf - Páginas similares

[PDF] This journal issue contains abstracts that have been accepted for ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
by examples from clinical trials in oncology, HIV disease, psychiatry, gas- ...... ness to a clinical hospitalization in this population of seniors. ...
www.springerlink.com/index/L2V79542201W2811.pdf - Páginas similares

[PDF] Poster Abstracts - Pub. for PDFFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Henning Flechtner, Clinic for Child and Adolescent Psychiatry, University ...... ness to a clinical hospitalization in this population of seniors. ...
www.isoqol.org/Conference/2000/PosterAbstracts.pdf - Páginas similares


celiacp
Spain
Local time: 00:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 463
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search