ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

angio TAC

English translation: CT angiogram

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:angio TAC
English translation:CT angiogram
Entered by: kairosz (Mary Guerrero)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:25 Aug 13, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical report
Spanish term or phrase: angio TAC
Se realizo angio TAC la cual no evidencio masa ni trombos. Se realizo cateterismo derecho por venodisección en pliegue MTD, con catéter de Swanz Ganz, con ventrículo derecho con presión sistólica de 129mmhg con una tele diastólica de 14mmhg, no se logro acceder a tronco de la pulmonar
kairosz (Mary Guerrero)
Mexico
Local time: 16:44
CT angiogram
Explanation:
Here's a good explaination.

http://www.cornellradiology.com/media/angiogram.html

SaludoZ!
Selected response from:

Dr. Jason Faulkner
Local time: 15:44
Grading comment
Muchas gracias de nuevo y muchas gracias por la explicación.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1CT angiogram
Dr. Jason Faulkner


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
CT angiogram


Explanation:
Here's a good explaination.

http://www.cornellradiology.com/media/angiogram.html

SaludoZ!

Dr. Jason Faulkner
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 919
Grading comment
Muchas gracias de nuevo y muchas gracias por la explicación.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Tepper
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: