KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

corrientes analgésicas

English translation: analgesic currents

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:corrientes analgésicas
English translation:analgesic currents
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:01 Oct 23, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / PHYSIOTHERAPY
Spanish term or phrase: corrientes analgésicas
12. Comparar métodos de electroevaluación.

13. Interpretar los mecanismos de control del dolor y uso de corrientes analgésicas.

14. Aplicar diferentes técnicas de electroterapia y electroevaluación, biofeedback, laserterapia y balneoterapia.
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 17:29
analgesic currents
Explanation:
I know it sounds literal but seems to be ok ....

Electrotherapy and analgesic currents were used for pain management and muscle strengthening. Activities of daily living were modified according to the ...
www.amjphysmedrehab.com/pt/re/ajpmr/fulltext.00002060-20010... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-23 04:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Cervical pain - Analgesic current specifically adapted to pains in the back of the neck Contracture/ Decontracture / Tonolysis - To combat recent and ...
www.heartratemonitor.co.uk/compex_sport_elite_ems.html - 56k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-23 04:13:19 GMT)
--------------------------------------------------

Cervical pain : To generate a specific analgesic current that neutralises pains in the back of the neck Contracture : To decrease muscular tension ...
www.xxcycle.com/mi-sport,,en.php - 52k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-23 04:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

Effects- Analgesic action through the release of endorphins. Uses- Increased blood flow Analgesic current specifically adapted to persistent low back pain ...
www.oztrack.com/EMS/compex.htm - 15k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 17:29
Grading comment
Thanks a lot, David!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5analgesic currents
David Hollywood


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
analgesic currents


Explanation:
I know it sounds literal but seems to be ok ....

Electrotherapy and analgesic currents were used for pain management and muscle strengthening. Activities of daily living were modified according to the ...
www.amjphysmedrehab.com/pt/re/ajpmr/fulltext.00002060-20010... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-23 04:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Cervical pain - Analgesic current specifically adapted to pains in the back of the neck Contracture/ Decontracture / Tonolysis - To combat recent and ...
www.heartratemonitor.co.uk/compex_sport_elite_ems.html - 56k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-23 04:13:19 GMT)
--------------------------------------------------

Cervical pain : To generate a specific analgesic current that neutralises pains in the back of the neck Contracture : To decrease muscular tension ...
www.xxcycle.com/mi-sport,,en.php - 52k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-23 04:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

Effects- Analgesic action through the release of endorphins. Uses- Increased blood flow Analgesic current specifically adapted to persistent low back pain ...
www.oztrack.com/EMS/compex.htm - 15k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 17:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 341
Grading comment
Thanks a lot, David!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Menendez
6 mins
  -> thanks Marina :)

agree  Dr. Roy Bheekha
1 hr
  -> thanks Roy :)

agree  Muriel Vasconcellos
2 hrs
  -> thanks Muriel:)

agree  liz askew: Bingo! USA and UK references!!
9 hrs
  -> thanks Liz :)

agree  JEAN HUTCHINGS
1 day3 hrs
  -> thanks Jean :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search