KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

componente protésico

English translation: prosthetic component

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:componente protésico
English translation:prosthetic component
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:08 Nov 4, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: componente protésico
la protesis puede fracturarse despues de ser colocada , neceistandose sustituir algun tornillo, componente protesico
adt3
prosthetic component
Explanation:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-11-04 12:16:55 GMT)
--------------------------------------------------

Prosthetic component - Patent 6200349
A prosthetic component which can be in the form of a hip stem (1) is provided with a proximal portion (2) and a distal portion (4) terminating at a distal ...
www.freepatentsonline.com/6200349.html - 30k - Cached - Similar pages - Note this
Cemented prosthetic component and placement method - Patent 6355067
A prosthetic joint and related placement method are provided for cemented fixation to a prepared patient bone, with a cement layer and mantle of controlled, ...
www.freepatentsonline.com/6355067.html - 53k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.freepatentsonline.com ]
Method for making a prosthetic component cosmetic cover - US ...
Method for making a prosthetic component cosmetic cover - US Patent 6597965 from Patent Storm. A method for fabricating a foam cosmetic cover for a ...
www.patentstorm.us/patents/6597965-claims.html - 20k - Cached - Similar pages - Note this
Cemented prosthetic component and placement method - US Patent 6355067
Cemented prosthetic component and placement method - US Patent 6355067 from Patent Storm. A prosthetic joint and related placement method are provided for ...
www.patentstorm.us/patents/6355067-claims.html - 23k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.patentstorm.us ]
(WO/2004/100839) A PROSTHETIC COMPONENT, A METHOD OF ATTACHING A ...
The prosthetic component (1) includes a plurality of formations, in the form of circular projections (2, 3 and 4), which inter-engage with corresponding ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004100839 - 14k - Cached - Similar pages - Note this
(WO/2002/058597) CONTAINMENT SYSTEM FOR CONSTRAINING A PROSTHETIC ...
A containment system (10) according to one embodiment seeks to prevent an implant stem head (12) from dislocating from a prosthetic component (14) while ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2002058597 - 38k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.wipo.org ]
[FLASH]
one moment... Begin Begin Begin Prosthetic Component Interface 1 ...
File Format: Shockwave Flash
Begin Begin Begin Prosthetic Component Interface 1 Prosthetic Component Interface 1 ) ( Prosthetic Component Interface 2 Prosthetic Component Interface 2 ...
www.organicode.net/interSelect.swf - Similar pages - Note this
Revision of the femoral prosthetic component according to the ...
Revision of the femoral prosthetic component according to the Wagner technique. [Article in English, Italian] Ponziani L, Rollo G, Bungaro P, Pascarella R, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=pubmed&list_uids=... - Similar pages - Note this
Prosthetic Component Technology Serving New War Amputees
Prosthetic Component Technology Serving New War Amputees . As reported in the Boston Globe, Jan 7, 2005:. Matthew Boisvert's prosthetic leg has computer ...
www.ertlreconstruction.com/documents/122.html - 14k - Cached - Similar pages - Note this
Prosthetic Forum - Journal of Prosthetics and Orthotics, 2004 ...
If the patient is a new amputee and does not presently have a prosthesis, the prosthetic component evaluation portion should be marked NA for Not Applicable ...
www.oandp.org/jpo/library/2004_01_031.asp - 21k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 23:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8prosthetic component
Michael Powers (PhD)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
compònente protesico
prosthetic component


Explanation:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-11-04 12:16:55 GMT)
--------------------------------------------------

Prosthetic component - Patent 6200349
A prosthetic component which can be in the form of a hip stem (1) is provided with a proximal portion (2) and a distal portion (4) terminating at a distal ...
www.freepatentsonline.com/6200349.html - 30k - Cached - Similar pages - Note this
Cemented prosthetic component and placement method - Patent 6355067
A prosthetic joint and related placement method are provided for cemented fixation to a prepared patient bone, with a cement layer and mantle of controlled, ...
www.freepatentsonline.com/6355067.html - 53k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.freepatentsonline.com ]
Method for making a prosthetic component cosmetic cover - US ...
Method for making a prosthetic component cosmetic cover - US Patent 6597965 from Patent Storm. A method for fabricating a foam cosmetic cover for a ...
www.patentstorm.us/patents/6597965-claims.html - 20k - Cached - Similar pages - Note this
Cemented prosthetic component and placement method - US Patent 6355067
Cemented prosthetic component and placement method - US Patent 6355067 from Patent Storm. A prosthetic joint and related placement method are provided for ...
www.patentstorm.us/patents/6355067-claims.html - 23k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.patentstorm.us ]
(WO/2004/100839) A PROSTHETIC COMPONENT, A METHOD OF ATTACHING A ...
The prosthetic component (1) includes a plurality of formations, in the form of circular projections (2, 3 and 4), which inter-engage with corresponding ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004100839 - 14k - Cached - Similar pages - Note this
(WO/2002/058597) CONTAINMENT SYSTEM FOR CONSTRAINING A PROSTHETIC ...
A containment system (10) according to one embodiment seeks to prevent an implant stem head (12) from dislocating from a prosthetic component (14) while ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2002058597 - 38k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.wipo.org ]
[FLASH]
one moment... Begin Begin Begin Prosthetic Component Interface 1 ...
File Format: Shockwave Flash
Begin Begin Begin Prosthetic Component Interface 1 Prosthetic Component Interface 1 ) ( Prosthetic Component Interface 2 Prosthetic Component Interface 2 ...
www.organicode.net/interSelect.swf - Similar pages - Note this
Revision of the femoral prosthetic component according to the ...
Revision of the femoral prosthetic component according to the Wagner technique. [Article in English, Italian] Ponziani L, Rollo G, Bungaro P, Pascarella R, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=pubmed&list_uids=... - Similar pages - Note this
Prosthetic Component Technology Serving New War Amputees
Prosthetic Component Technology Serving New War Amputees . As reported in the Boston Globe, Jan 7, 2005:. Matthew Boisvert's prosthetic leg has computer ...
www.ertlreconstruction.com/documents/122.html - 14k - Cached - Similar pages - Note this
Prosthetic Forum - Journal of Prosthetics and Orthotics, 2004 ...
If the patient is a new amputee and does not presently have a prosthesis, the prosthetic component evaluation portion should be marked NA for Not Applicable ...
www.oandp.org/jpo/library/2004_01_031.asp - 21k - Cached - Similar pages - Note this


Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 274
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jay Whitten: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&q=compòn...
1 min
  -> Thank you, James - Mike :)

agree  yolanda Speece
4 mins
  -> Thank you, Yolanda - Mike :)

agree  Claudia Pesce
1 hr
  -> Thank you, Claudia - Mike :)

agree  Muriel Vasconcellos
6 hrs
  -> Thank you, Muriel - Mike :)

agree  sombragris: this is the best translation
9 hrs
  -> Thank you, sombragris - Mike :)

agree  nigthgirl
12 hrs
  -> Thank you, nigthgirl - Mike :)

agree  Rita Tepper
13 hrs
  -> Thank you, Rita - Mike :)

agree  Maria523
8 days
  -> Thank you, Maria523 - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 18, 2007 - Changes made by Michael Powers (PhD):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Nov 4, 2007 - Changes made by Fabio Descalzi:
Term askedcompònente protesico » componente protésico
Nov 4, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search