KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

surco labial

English translation: labial sulcus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:53 Jan 9, 2008
Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / respiratory disease
Spanish term or phrase: surco labial
From the phrase ' leve borramiento surco labial derecho'
Rosemary Luz
English translation:labial sulcus
Explanation:
Reconstructive Surgery - Fulltext: Volume 108(7 ...
(Above, left) A 13-year-old patient with a completely obliterated labial sulcus.
(Above, right) An inverted U-shaped flap was marked on the alveolar mucosa. ...
www.plasreconsurg.com/pt/re/prs/fulltext.00006534-200112000... - Similar pages
British Journal of Plastic Surgery : Four V–Y islanded flap ...
The inferior labial sulcus defect created after 1.5 cm resection of the ...
Normal sensation in the left lower lip and decreased in the right lower side. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S000712260300540X - Similar pages
PATIENT VISIT I – DIAGNOSIS AND PRELIMINARY IMPRESSIONS Clinical ...
With the patient seated upright, stand to the right and in front of the patient.
.... Deficiency in the labial sulcus because the lip was not lifted forward ...
www.dent.ohio-state.edu/completedentures/Visit_1/I_C_PreImp... - 32k - Similar pages
Immuiiity and inflamrriation as synergistic mechanisins in the ...
a. Traumatic. Inflammation. Sensitjzed .05 mgm. H Pe. e. Traumatic. inf. -t- Prim.
H Fe. Right Uax. Labial Sulcus. Left Max. Labial Sulcus. b. Ncrmal ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1600-0765.1969.... - Similar pages
radio-
slight bulge in the upper right labial sulcus. was palpated, there was no indication.
whether. it was the unerupted. 3 or the odontome. Therefore, ...
sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/29/2900026.pdf - Similar pages
Distribution of fluoride in the oral cavity after application of a ...
Services. Right arrow, Similar articles in this journal. Right arrow ... on the
palate or in the lower labial sulcus in two consecutive experiments. ...
jdr.iadrjournals.org/cgi/content/abstract/77/1/68 - Similar pages
MT Desk: Sample Operative Reports - Ear, Nose and Throat
The gingival labial sulcus on the right was injected with 2 cc of 1% Xylocaine
with 1:100000 epinephrine. A rigid Hopkins rod video endoscopic system was ...
www.mtdesk.com/reports_ent.shtml - 21k - Similar pages
Reproducibility of soft tissue landmarks on three-dimensional ...
inferior labial sulcus, labrale inferius, otobaion inferius. (right), superior
labial sulcus, and subnasale were all. considered reproducible in all three ...
ejo.oxfordjournals.org/cgi/reprint/28/5/408.pdf - Similar pages
BDJ | Nicorandil induced oral ulceration
Intra-oral examination revealed extensive ulceration in the lingual sulcus,
anterior labial sulcus and right lateral border of the tongue. ...
www.nature.com/bdj/journal/v198/n10/full/4812350a.html - Similar pages
Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology ...
... right canine, which was suspected to be the source of the swelling. ...
in the mandibular labial sulcus extending distal to the single right mandibular ...
pt.wkhealth.com/pt/re/oooo/fulltext.00043790-200109000-00003.htm - Similar pages

Sponsored Links
Anal Fissure Treatment
Anal fissure treatment, no burning. Guaranteed
Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 23:47
Grading comment
Many thanks. I found an equivalent translation before Proz got back to me. Thank you anyway. Rosemary
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2labial sulcus
Robert Copeland


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
labial sulcus


Explanation:
Reconstructive Surgery - Fulltext: Volume 108(7 ...
(Above, left) A 13-year-old patient with a completely obliterated labial sulcus.
(Above, right) An inverted U-shaped flap was marked on the alveolar mucosa. ...
www.plasreconsurg.com/pt/re/prs/fulltext.00006534-200112000... - Similar pages
British Journal of Plastic Surgery : Four V–Y islanded flap ...
The inferior labial sulcus defect created after 1.5 cm resection of the ...
Normal sensation in the left lower lip and decreased in the right lower side. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S000712260300540X - Similar pages
PATIENT VISIT I – DIAGNOSIS AND PRELIMINARY IMPRESSIONS Clinical ...
With the patient seated upright, stand to the right and in front of the patient.
.... Deficiency in the labial sulcus because the lip was not lifted forward ...
www.dent.ohio-state.edu/completedentures/Visit_1/I_C_PreImp... - 32k - Similar pages
Immuiiity and inflamrriation as synergistic mechanisins in the ...
a. Traumatic. Inflammation. Sensitjzed .05 mgm. H Pe. e. Traumatic. inf. -t- Prim.
H Fe. Right Uax. Labial Sulcus. Left Max. Labial Sulcus. b. Ncrmal ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1600-0765.1969.... - Similar pages
radio-
slight bulge in the upper right labial sulcus. was palpated, there was no indication.
whether. it was the unerupted. 3 or the odontome. Therefore, ...
sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/29/2900026.pdf - Similar pages
Distribution of fluoride in the oral cavity after application of a ...
Services. Right arrow, Similar articles in this journal. Right arrow ... on the
palate or in the lower labial sulcus in two consecutive experiments. ...
jdr.iadrjournals.org/cgi/content/abstract/77/1/68 - Similar pages
MT Desk: Sample Operative Reports - Ear, Nose and Throat
The gingival labial sulcus on the right was injected with 2 cc of 1% Xylocaine
with 1:100000 epinephrine. A rigid Hopkins rod video endoscopic system was ...
www.mtdesk.com/reports_ent.shtml - 21k - Similar pages
Reproducibility of soft tissue landmarks on three-dimensional ...
inferior labial sulcus, labrale inferius, otobaion inferius. (right), superior
labial sulcus, and subnasale were all. considered reproducible in all three ...
ejo.oxfordjournals.org/cgi/reprint/28/5/408.pdf - Similar pages
BDJ | Nicorandil induced oral ulceration
Intra-oral examination revealed extensive ulceration in the lingual sulcus,
anterior labial sulcus and right lateral border of the tongue. ...
www.nature.com/bdj/journal/v198/n10/full/4812350a.html - Similar pages
Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology ...
... right canine, which was suspected to be the source of the swelling. ...
in the mandibular labial sulcus extending distal to the single right mandibular ...
pt.wkhealth.com/pt/re/oooo/fulltext.00043790-200109000-00003.htm - Similar pages

Sponsored Links
Anal Fissure Treatment
Anal fissure treatment, no burning. Guaranteed

Robert Copeland
United States
Local time: 23:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 187
Grading comment
Many thanks. I found an equivalent translation before Proz got back to me. Thank you anyway. Rosemary

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: http://216.239.59.104/search?q=cache:8H8aYXImSLQJ:www.maxfax...
32 mins
  -> thanks Liz!!

agree  Muriel Vasconcellos
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search