ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

alteración en cuerpo de C5 y C7

English translation: C5 & C7 vertebral body alteration

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alteración en cuerpo de C5 y C7
English translation:C5 & C7 vertebral body alteration
Entered by: Words Your Way
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:09 Jan 13, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: alteración en cuerpo de C5 y C7
Medical diagnosis of injury to the neck and back:

Rx: alteración en cuerpo de C5 y C7

it's the 'en cuerpo' that is really throwing me.
Words Your Way
Local time: 22:15
C5 & C7 vertebral body alteration
Explanation:
Enlarging Vertebral Body Pneumatocysts in the Cervical Spine
corner of C7 vertebral body (Fig 2C). An oblique radiograph of. the cervical spine, taken on the same day, showed a radiolucent. area in the C5 vertebral ...
www.ajnr.org/cgi/reprint/24/8/1707.pdf - Similar pages
Enlarging Vertebral Body Pneumatocysts in the Cervical Spine ...
Four cervical pneumatocysts were located in C5 (2, 6, 8, 9), two in C6 (3, 4), and one in C7 (7). Five of the eight cervical pneumatocysts had no ...
www.ajnr.org/cgi/content/full/24/8/1707?ck=nck - Similar pages
More results from www.ajnr.org »
Spinous Process Fracture of Cervical Vertebral Body
Spinous Process Fracture of Cervical Vertebral Body. Piran Aliabadi, MD ... Degenerative changes of the C5-C7 disc spaces are also visible (white arrows). ...
brighamrad.harvard.edu/Cases/bwh/hcache/123/full.html - 4k - Cached - Similar pages
Evaluation of axial and flexural stresses in the vertebral body ...
... anterior stresses in the sagittal postures are higher at C5-C7 (eg, ... CONCLUSIONS: Vertebral body stresses are reversed in direction at C5-T1 in ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12183697 - Similar pages


Frontiers in Head and Neck Trauma: Clinical and Biomechanical
Limited preview - by Narayan Yoganandan - 1998 - Medical
The mean anterior vertebral body height ranges from 13.27 mm (C5) to 14.79 mm (C7), while the mean posterior vertebral body height ranges from 14.06 mm (C6) ...
books.google.com/books?isbn=9051993692...
Spine - Fulltext: Volume 25(9) May 1, 2000 p 1185-1187 Eikenella ...
During an anterior approach to C5-C7, the findings were consistent with chronic inflammation anterior to the vertebral body. Intraoperative cultures as well ...
www.spinejournal.com/pt/re/spine/fulltext.00007632-20000501... - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 21:15
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5C5 & C7 vertebral body alteration
David Russi


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
C5 & C7 vertebral body alteration


Explanation:
Enlarging Vertebral Body Pneumatocysts in the Cervical Spine
corner of C7 vertebral body (Fig 2C). An oblique radiograph of. the cervical spine, taken on the same day, showed a radiolucent. area in the C5 vertebral ...
www.ajnr.org/cgi/reprint/24/8/1707.pdf - Similar pages
Enlarging Vertebral Body Pneumatocysts in the Cervical Spine ...
Four cervical pneumatocysts were located in C5 (2, 6, 8, 9), two in C6 (3, 4), and one in C7 (7). Five of the eight cervical pneumatocysts had no ...
www.ajnr.org/cgi/content/full/24/8/1707?ck=nck - Similar pages
More results from www.ajnr.org »
Spinous Process Fracture of Cervical Vertebral Body
Spinous Process Fracture of Cervical Vertebral Body. Piran Aliabadi, MD ... Degenerative changes of the C5-C7 disc spaces are also visible (white arrows). ...
brighamrad.harvard.edu/Cases/bwh/hcache/123/full.html - 4k - Cached - Similar pages
Evaluation of axial and flexural stresses in the vertebral body ...
... anterior stresses in the sagittal postures are higher at C5-C7 (eg, ... CONCLUSIONS: Vertebral body stresses are reversed in direction at C5-T1 in ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12183697 - Similar pages


Frontiers in Head and Neck Trauma: Clinical and Biomechanical
Limited preview - by Narayan Yoganandan - 1998 - Medical
The mean anterior vertebral body height ranges from 13.27 mm (C5) to 14.79 mm (C7), while the mean posterior vertebral body height ranges from 14.06 mm (C6) ...
books.google.com/books?isbn=9051993692...
Spine - Fulltext: Volume 25(9) May 1, 2000 p 1185-1187 Eikenella ...
During an anterior approach to C5-C7, the findings were consistent with chronic inflammation anterior to the vertebral body. Intraoperative cultures as well ...
www.spinejournal.com/pt/re/spine/fulltext.00007632-20000501... - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 21:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 391
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
1 hr
  -> Thanks!

agree  Sonia Iujvidin
3 hrs
  -> Thanks!

agree  raptisi
19 hrs

agree  Rita Tepper
23 hrs

agree  Cecilia Della Croce
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: