Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)|
|Spanish term or phrase:||crisis comiciales parciales complejas secundariamente generalizadas sintomaticas|
|English translation:||complex partial [epileptic] seizures evolving into/becoming secondary generalized seizures|
|Entered by:|| liz askew||Options:|
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|Spanish to English translations [PRO]|
Medical - Medical (general) / epilepsy
|Spanish term or phrase: crisis comiciales parciales complejas secundariamente generalizadas sintomaticas|
|Could someone please confirm that I have translated this correctly?|
partial complex symptomatic seizures with secondary generalisation
|complex partial [epileptic] seizures evolving into/becoming secondary generalized seizures|
TEXTO DEL ARTÍCULO
- [ Translate this page ]
La prevalencia de las crisis comiciales en la esclerosis múltiple es objeto .... Engelsen, B.A., Gronning, M. Epileptic seizures in patients with multiple ...
www.ttmed.com/epilepsia/Texto_Art_long.cfm?ID_Cou=20&ID_Dis... - 35k - Cached - Similar pages
Epilepsy Action: Simple Partial Seizures
These symptoms are often called an ‘aura’ and can act as a warning for people with complex partial seizures. During simple partial seizures, ...
www.epilepsy.org.uk/info/simple.html - 24k - Cached - Similar pages
Complex partial seizure - Wikipedia, the free encyclopedia
A complex partial seizure is an epileptic attack that involves a greater degree of impairment or alteration of consciousness/awareness and memory than a ...
en.wikipedia.org/wiki/Complex_partial_seizure - 37k - Cached - Similar pages
WSAVA 2001 - The Diagnosis of Epilepsy: Seizure Phenomenology and ...
Partial seizures are subdivided into simple and complex partial seizures. Partial seizures can become secondary generalized seizures. Partial seizures are ...
www.vin.com/VINDBPub/SearchPB/Proceedings/PR05000/PR00161.h... - 31k - Cached - Similar pages
Lexicon of Psychiatry, Neurology, and the Neurosciences - Google Books Result
by Frank J. Ayd - 2000 - Medical - 1104 pages
Individuals with complex partial seizures are at risk for ... may evolve into secondary generalized seizures. seizure, .symptomatic These are seizures with ...
Note added at 21 mins (2008-01-14 08:37:02 GMT)
secondary generalized symptomatic seizures
Selected response from:
Local time: 21:24
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Jan 21, 2008 - Changes made by liz askew:|
|Edited KOG entry||<a href="/profile/7967">fmatteoda's</a> old entry - "crisis comiciales parciales complejas secundariamente generalizadas sintomaticas" » "complex partial [epileptic] seizures evolving into/becoming secondary generalized seizures"|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations