fase locutoria
English translation: locutionary stage
| 14:55 Feb 23, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / hearing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: quackattack (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | locutionary stage |
| ||
| 4 +1 | locutory phase |
| ||
| 5 | speech / language devlopment stages |
| ||
| 4 | early-production stage |
| ||
| 3 | speech learning phase |
|
Answers
41 mins confidence: 
speech learning phase Explanation: This seems to be a common term in use. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1locutory phase Explanation: http://216.239.59.104/search?q=cache:lYdjUa2uwRcJ:www.montes... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-02-23 17:13:52 GMT) -------------------------------------------------- Sorry Make that a "3" in confidence level ;) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-02-23 17:15:03 GMT) -------------------------------------------------- http://216.239.59.104/search?q=cache:OjRRsdYxed4J:vig.pearso... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-02-23 17:16:59 GMT) -------------------------------------------------- http://216.239.59.104/search?q=cache:7PS8Zxop7bMJ:colab.cim3... Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1locutionary stage Explanation: http://books.google.com/books?q=locutionary stage&btnG=Searc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
early-production stage Explanation: Creo que se refiere al período (alrededor del año de edad) en que pueden producir lo primeras 'frases', generalmente de dos o tres palabras. 'locutoria' porque empiezan a 'hablar' (después de haber aprendido a articular los sonidos y asignarle sentido a las palabras) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
speech / language devlopment stages Explanation: It is typically referred to as: Speech development or Language development. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations