Spanish: para ejercer profesionalmente en el nivel de ESPECIALIDAD EN PSIQUIATRIA.English translation: to practise psychiatry 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | para ejercer profesionalmente en el nivel de ESPECIALIDAD EN PSIQUIATRIA. | | English translation: | to practise psychiatry | | Entered by: | Ana Brassara |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Spanish term or phrase: para ejercer profesionalmente en el nivel de ESPECIALIDAD EN PSIQUIATRIA. | Es una licencia profesional de México:
Cumplio con los requisitos exigidos por la ley reglamentaria del articulo 5o. Constitucional relativo al ejercicio de las profesiones en el Distrito Federal y su reglamento, se le expide
En educacion tipo superior la
CEDULA
Personal con efectos de patente para ejercer profesionalmente en el nivel de ESPECIALIDAD EN PSIQUIATRIA.
|
| | | to practice psychiatry | Explanation:
Psiquiatría es una especialidad dentro de la carrera de medicina, de eso se trata
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-04-09 16:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
I'M SORRY, I MEANT "PRACTISE" - THAT WAS A TYPO!!! |
| Selected response from:
 María Eugenia Wachtendorff
Chile
| Note from asker to answererMuchas gracias, Eugenia.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| has awarded the license as a board-certified in Psychiatry
Explanation:
residency program involves training in a specialized field of medicine in an ... License/Certification: Board Certified in Psychiatry and Neurology ...
federalgovernmentjobs.us/jobs/Physician-Psychiatry-1179321.html - 27k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Qualifications - valid license in the state(s) in which they practice, certification by the American Board of Psychiatry and Neurology, or eligibility for ...
www.pennbehavioralhealth.org/employeeServ/personalAdvocacy/... - 31k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
| Rita Tepper
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 202
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs confidence: |
4 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| to practice psychiatry
Explanation:
Psiquiatría es una especialidad dentro de la carrera de medicina, de eso se trata
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-04-09 16:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
I'M SORRY, I MEANT "PRACTISE" - THAT WAS A TYPO!!!
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
