TO
English translation: ST (Surgical Treatment)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Apr 21, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / cancer neurocirugia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | surgical treatment |
| ||
| 3 | Why can't you give the whole sentence in Spanish where the abbreviation appears? |
| ||
| 1 +1 | No se |
|
Answers
15 mins confidence: 
Why can't you give the whole sentence in Spanish where the abbreviation appears? Explanation: .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5surgical treatment Explanation: Según se puede leer en este artículo la craniectomía es uno de los tratamientos quirúrgicos del meduloblastoma. Puede ser que la TO sea en realidad TQ (le faltaría el rabillo de la Q). En ese caso sería el Tratamiento Quirúrgico que recibe la enfermedad. Adjunto la referencia: http://scielo.unam.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S018... Experiencia en el manejo de meduloblastomas en el servicio de neurocirugía pediátrica del Hospital General del Centro Médico Nacional La Raza (...) Conclusiones: es una lesión frecuente en la infancia de 3 a 9 años, con mínimo predominio masculino, sus características radiológicas, así como histológicas son típicas y de acuerdo a las reportadas en la literatura internacional; ***la mejor craneotomía a realizar para la resección del meduloblastoma es la craniectomia *** suboccipital media y resección de arco del Atlas, la mortalidad es elevada debido a infiltración y contacto estrecho al tallo cerebral. |
| |
Grading comment
| ||