a derecha asociada a retificacion de la xifosis dorsal fisiologica
English translation: (convex) right dorsal bending associated to straightening of the physiological dorsal kyphosis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:18 Jul 9, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rita Tepper Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (convex) right dorsal bending associated to physiologic dorsal kyphosis |
| ||
| 3 | ...........associated with correction of the physiologicAL dorsal kyphosis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
...........associated with correction of the physiologicAL dorsal kyphosis Explanation: hernia discal? - Culturismo & FItness - [ Translate this page ] 3 Jul 2007 ... "rectificación de la cifosis dorsal y de la lordosil lumbar fisiológicas. Discreta desviación lateral escoliótica dorso-lumbar. ... es.fitness.com/forum/culturismo_fitness/topic/hernia-discal_4934.html - 44k - Cached - Similar pages rectificación s. f. 1 Corrección de un error o defecto: la artista exigió la rectificación de la noticia. 2 Operación que consiste en convertir la corriente alterna en corriente continua: para llevar a cabo la rectificación, la corriente alterna se reduce con un transformador, atraviesa un circuito o puente rectificador, que convierte la corriente alterna en una corriente pulsante y, finalmente, la corriente pulsante se filtra con un condensador, con lo que se convierte en corriente continua. NOTA También rectificación de corriente. Athens 2002 programme INFLUENCE OF THE METHOD OF ASYMMETRIC TRUNK MOBILISATION ON SHAPING OF A PHYSIOLOGICAL THORACIC KYPHOSIS IN CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH PROGRESSIVE ... www.liv.ac.uk/HumanAnatomy/phd/irssd/g2002.html - 165k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(convex) right dorsal bending associated to physiologic dorsal kyphosis Explanation: absent. physiologic. dorsal. thoracic. kyphosis ...... physiologic. dorsal. kyphosis,. Cardiac. signs. and. hemodynamic. mani-. festations, ... www.chestjournal.org/cgi/reprint/55/5/405.pdf - Páginas similares - Anotar esto 1955]; Absence of the physiologic dorsal kyphosis. Cardiac signs and hemodynamic manifestations. [Ann Intern Med. 1963]; Lung function in congenital ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13632050 - Páginas similares - Anotar esto -------------------------------------------------- Note added at 12 horas (2008-07-09 14:23:33 GMT) -------------------------------------------------- As Liz has remarked, I have omitted "rectificación", and it is "physiological", so the final version would be: (CONVEX) RIGHT DORSAL BENDING ASSOCIATED TO STRAIGHTENING OF PHYSIOLOGICAL DORSAL KYPHOSIS Lateral radiograph of the spine revealed straightening of dorsal kyphosis with decreased anteroposterior diameter of the chest and small central endplate ... www.nature.com/ejhg/journal/v15/n10/full/5201882a.html - |
| |
Grading comment
| ||