Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / INFECTION/DIAGNOSTICS | | Spanish term or phrase: DENGUE HEMORRAGICO | From a medical certificate, we read:
"Mr. R.V.G. and Mrs. G.C.G. fueron vistos y diagnosticados en nuestra institucion . . . encontrandoseles que padecian de DENGUE HEMORRAGICO por lo cual se les realiza una cuarentena de 40 dias." |
| ACCURATE77KudoZ activityQuestions: 77 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 65
| | Local time: 00:20
|
| | dengue hemorrhagic fever (DHF) | Explanation:
Results 1 - 10 of about 131,000 for "dengue hemorrhagic fever". (0.15 seconds)
Search Results
1.
CDC: Dengue fever and dengue hemorrhagic fever.
The Centers for Disease Control and Prevention presents detailed information about this mosquito-born disease, including maps of distribution of the ...
www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/ - 39k - Cached - Similar pages
2.
Dengue & DHF: Information for Health Care Practitioners - CDC ...
Oct 22, 2007 ... Some patients with dengue fever go on to develop dengue hemorrhagic fever (DHF), a severe and sometimes fatal form of the disease. ...
www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/dengue-hcp.htm - 27k - Cached - Similar pages
More results from www.cdc.gov »
3.
MedlinePlus Medical Encyclopedia: Dengue hemorrhagic fever
Four different dengue viruses are known to cause dengue hemorrhagic fever. Dengue hemorrhagic fever occurs when a person catches a different type dengue ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001373.htm - 27k - Cached - Similar pages
4.
Dengue fever - Wikipedia, the free encyclopedia
There is significant evidence, originally suggested by S.B. Halstead in the 1970s, that dengue hemorrhagic fever is more likely to occur in patients who ...
en.wikipedia.org/wiki/Dengue_fever - 130k - Cached - Similar pages
5.
WHO | Dengue and dengue haemorrhagic fever
Includes cause, prevalence, transmission, symptoms, treatment, and prevention.
www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/en/ - 27k - Cached - Similar pages
6.
Dengue/Dengue Hemorrhagic Fever MEDSTUDENTS-INFECTIOUS DISEASES
A review of the most prevalent flavivirus infection in humans and its different clinical presentations, also considering aspects of epidemiology, diagnosis, ...
www.medstudents.com.br/dip/dip3.htm - 18k - Cached - Similar pages
7.
Dengue Fever Facts
Dengue hemorrhagic fever is a severe, often fatal, complication of dengue. ... What are the signs and symptoms of dengue fever and dengue hemorrhagic fever? ...
www.dhpe.org/infect/dengue.html - 10k - Cached - Similar pages
8.
Paradoxical Relationship Discovered Between Dengue Hemorrhagic ...
ScienceDaily (July 19, 2008) — A study by researchers in Thailand, Japan, and the UK has shown a negative correlation between dengue hemorrhagic fever (DHF) ...
www.sciencedaily.com/releases/2008/07/080715204849.htm - 47k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 22:20
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | |  liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +13 dengue hemorrhagic fever (DHF)
Explanation:
Results 1 - 10 of about 131,000 for "dengue hemorrhagic fever". (0.15 seconds)
Search Results
1.
CDC: Dengue fever and dengue hemorrhagic fever.
The Centers for Disease Control and Prevention presents detailed information about this mosquito-born disease, including maps of distribution of the ...
www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/ - 39k - Cached - Similar pages
2.
Dengue & DHF: Information for Health Care Practitioners - CDC ...
Oct 22, 2007 ... Some patients with dengue fever go on to develop dengue hemorrhagic fever (DHF), a severe and sometimes fatal form of the disease. ...
www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/dengue-hcp.htm - 27k - Cached - Similar pages
More results from www.cdc.gov »
3.
MedlinePlus Medical Encyclopedia: Dengue hemorrhagic fever
Four different dengue viruses are known to cause dengue hemorrhagic fever. Dengue hemorrhagic fever occurs when a person catches a different type dengue ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001373.htm - 27k - Cached - Similar pages
4.
Dengue fever - Wikipedia, the free encyclopedia
There is significant evidence, originally suggested by S.B. Halstead in the 1970s, that dengue hemorrhagic fever is more likely to occur in patients who ...
en.wikipedia.org/wiki/Dengue_fever - 130k - Cached - Similar pages
5.
WHO | Dengue and dengue haemorrhagic fever
Includes cause, prevalence, transmission, symptoms, treatment, and prevention.
www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/en/ - 27k - Cached - Similar pages
6.
Dengue/Dengue Hemorrhagic Fever MEDSTUDENTS-INFECTIOUS DISEASES
A review of the most prevalent flavivirus infection in humans and its different clinical presentations, also considering aspects of epidemiology, diagnosis, ...
www.medstudents.com.br/dip/dip3.htm - 18k - Cached - Similar pages
7.
Dengue Fever Facts
Dengue hemorrhagic fever is a severe, often fatal, complication of dengue. ... What are the signs and symptoms of dengue fever and dengue hemorrhagic fever? ...
www.dhpe.org/infect/dengue.html - 10k - Cached - Similar pages
8.
Paradoxical Relationship Discovered Between Dengue Hemorrhagic ...
ScienceDaily (July 19, 2008) — A study by researchers in Thailand, Japan, and the UK has shown a negative correlation between dengue hemorrhagic fever (DHF) ...
www.sciencedaily.com/releases/2008/07/080715204849.htm - 47k - Cached - Similar pages
| David Russi
United States
Local time: 22:20
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 391
|
| | Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your help. Your answer was well supported with searched evidence. I am sorry that I did not graded it earlier or as soon as I usually do. Thank you again and also thanks to all the ones who participated and supported your answer.
|
|
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
