alarma morfológica
English translation: morphological flag
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:43 Feb 27, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / haematology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | morphological flag |
| ||
| 4 | morphologic alerts |
| ||
| 4 | morphology alarm |
|
Answers
2 mins confidence: 
morphologic alerts Explanation: morfológico adj. morphologic, of or pertaining to morphology, of the study of form and structure alarma (f) n. alarm, alert; warning; scare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
morphology alarm Explanation: Evaluación del autoanalizador hematológicos Coulter MAX-M® recuento diferencial leucocitario y alarmas morfológicas en pacientes onco-hematológicos / Evaluation of the coulter MAX-M® leukocyte differential counts and morphology alarms in haematology patients |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
morphological flag Explanation: Examples: samples without morphological flags and without quantitative abnormalities (Fig.3). NEUTR (n=450). LYMPH (n=444). MONO (n=507) ... www.il-italia.it/documenti/letteratura/Poster_Ema_03.pdf On subsequent review and data analysis we found differential discrepancies in 39 of the 140 samples, for which all showed multiple morphological flags, ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14521325 Performance of the XE-2100 leucocyte differential of morphological flags. Sensitivity studies were performed based on NCCLS .... Clinical Sensitivity of morphological flags, generated by the XE-2100 ... www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1365-2257.2002.... Other morphological flags however warranted microscopic review. Out of the two FP samples, one contained extraordinarily huge platelet clumps which needed ... www.il-italia.it/documenti/letteratura/Poster_Ema_05.pdf abnormalities or morphological flags, such as immature cells, nucleated red blood cells (NRBC) or variant lympho- cytes. The WBC data were obtained from the ... www.ingentaconnect.com/content/bsc/clh/2003/00000025/000000... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations