Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Spanish term or phrase: alineación | | Para corregir este problema fabrica plantillas ortopédicas. Con ellas se logra volver a una buena alineación; ayuda a que los huesos regresen a su postura normal. |
| | | alignment | Explanation:
I think this is suitable here. Good luck!
http://www.hotfrog.com/Companies/Good-Feet-Stores-Las-Vegas
Doctors and researchers agree that people can experience discomfort in their feet, legs, hips and back due to foot problems.If your feet are not properly balancing your body weight, the rest of your skeletal structure can become misaligned. When you wear Good Feet Arch Supports, your feet are more correctly aligned and your body weight more evenly distributed, which can relieve pain and pressure in your feet, hips, even your back.
With 23 styles and over 300 sizes, Good Feet is America’s #1 Arch Support!™ With Good Feet Arch Supports, your feet, back, and whole body can be comfortable all day- no matter what shoes you’re wearing or activity you’re enjoying!
http://www.yoursole.com/media/pdf/sole-research.pdf |
| Selected response from:
 MariaMast
Australia
Local time: 16:19
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +7 | alignment
Explanation:
I think this is suitable here. Good luck!
http://www.hotfrog.com/Companies/Good-Feet-Stores-Las-Vegas
Doctors and researchers agree that people can experience discomfort in their feet, legs, hips and back due to foot problems.If your feet are not properly balancing your body weight, the rest of your skeletal structure can become misaligned. When you wear Good Feet Arch Supports, your feet are more correctly aligned and your body weight more evenly distributed, which can relieve pain and pressure in your feet, hips, even your back.
With 23 styles and over 300 sizes, Good Feet is America’s #1 Arch Support!™ With Good Feet Arch Supports, your feet, back, and whole body can be comfortable all day- no matter what shoes you’re wearing or activity you’re enjoying!
http://www.yoursole.com/media/pdf/sole-research.pdf
| MariaMast
Australia
Local time: 16:19
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 56
|
| |
|
|
| |
