KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

crecimiento de la sinovial

English translation: synovial membrane growth

21:54 Nov 7, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Spanish term or phrase: crecimiento de la sinovial

HOLA

Este texto habla de que investigadores demuestran la efectividad de tocilizumab en pacientes con artritis reumatoide refractarios a los antagonistas TNF. Quisiera saber si "la sinovial" se refiere a la membrana sinovial o a otra cosa:

La mejoría de la cohorte también fue evidente por los cambios registrados en la escala Clinical Disease Activity Index y la significativa reducción de los niveles séricos de la metaloproteinasa de matriz-3 (MMP-3) -la cual se comporta como un marcador del exceso de crecimiento de la sinovial- desde una concentración basal de 518 ng/mg hasta 141 ng/ml hacia la semana 24 (p <0,05).

¿Qué les parece?

Gracias.

Belenmc KudoZ activity Questions: 76 (none open) (9 closed without grading) Answers: 4 Argentina
Local time: 19:17

English translation:synovial membrane growth

Explanation:
Sí, se trata de crecimiento de la membrana sinovial

Selected response from:

coolbrowne
United States
Local time: 16:17

Grading comment

¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

synovial membrane growth

coolbrowne

growth of joint membrane

Sara Brown

Answers

5 mins confidence:

growth of joint membrane

Explanation:
#
Líquido sinovial - Wikipedia, la enciclopedia libre
La membrana sinovial es la cubierta interna de las diartrosis o articulaciones sinoviales. Contiene el líquido sinovial, el cual es segregado por la Sinovia ...
es.wikipedia.org/wiki/Líquido_sinovial - En caché - Similares -
#
Definición de membrana sinovial - Diccionario de cáncer
... del tendón y las bolsas llenas de líquido entre tendones y huesos. La membrana sinovial produce el líquido sinovial, que actúa como lubricante. ...
www.cancer.gov/diccionario/?CdrID=44634 - En caché - Similares -
#
Histología y fisiología de la membrana sinovial - EM|consulte
La membrana sinovial es una estructura especializada que tapiza la cara interna de las articulaciones diartrodiales, las vainas de los tendones y las bolsas ...
www.em-consulte.com/es/article/188487 - En caché - Simil

#
Synovial-Joint Membrane-Disorders
- [ Traducir esta página ]
Chondromalacia Knee Tendon Conditions Synovial (joint membrane) Disorders Osteochondritis Dissecans Knee ... Tenodesis. Synovial (joint membrane) Disorders: ...
www.health-nexus.com/synovial-joint_membrane-disorders.htm - En caché - Similares -
#
Herbal Ayurvedic Remedies: Synovitis herbal remedy | Joint ...
- [ Traducir esta página ]
14 Oct 2009 ... Synovitis refers to the inflammation of the membrane lining joints. Joints become warm, red and swollen and are painful when moved. ...
favorfinesse.blogspot.com/.../synovitis-herbal-remedy-joint-membrane.html - En caché - Similares -
# [PDF]
Bituseal® Field Joint Membrane.qxd
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Bituseal® Field Joint Membranes are used as the field joint corrosion protection on ... under the membrane. When applying the Bituseal® Field Joint Membrane ...
www.phoenixint.dk/ref.aspx?id=103 - Similares -

Sara Brown
Argentina
Local time: 19:17
Specializes in field
Native speaker of:

English,