KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

CK-MB

English translation: CK-MB

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	CK-MB
English translation:	CK-MB
Entered by:	liz askew

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:34 Nov 26, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Medical (general)

Spanish term or phrase: CK-MB

Aparece en una analitica, gracias

Beatriz Candil Garcia KudoZ activity Questions: 3666 (none open) (17 closed without grading) Answers: 330 Spain
Local time: 03:20

CK-MB

Explanation:
Mioglobina/ CK MB: un método de diagnóstico rápido en el infarto ...
- [ Translate this page ]
La sensibilidad de la mioglobina y de la CK-MB fue del 68 y 70 ... La medición de los niveles séricos de creatina quinasa (CK) es útil para confirmar el IAM ...
bvs.sld.cu/revistas/car/vol13_1_99/car07199.htm - Cached - Similar
by JJQ Luis - Related articles

Troponin-I, myoglobin, and mass concentration of creatine kinase ...
Myoglobin, creatine kinase-MB (CKMB) mass concentration and troponin-I are newer biochemical markers for the diagnosis of acute myocardial infarction (AMI). ...
Top - Introduction - Methods - Results
qjmed.oxfordjournals.org/cgi/content/full/92/12/711
by A Chiu - 1999 - Cited by 16 - Related articles

CK-MB: At a Glance
17 Jun 2009 ... Overview of Creatine Kinase–MB blood test which diagnoses heart attack and thrombolytic ... Increased CK-MB means disease or damage to heart muscle cells. ... Mycophenolic Acid (MPA), MRSA, Myoglobin, Nicotine/Cotinine ...
www.labtestsonline.org.uk/understanding/analytes/ckmb/glanc... - Cached

Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 02:20

Grading comment

thanks and thanks also to Joseph!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +6	CK-MB	liz askew

Summary of reference entries provided

A couple of resources

Joseph Tein

CK-MB: What they stand for

Cynthia Coan

Discussion entries: 1

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +6

CK-MB

liz askew
United Kingdom
Local time: 02:20
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 2317

Grading comment

thanks and thanks also to Joseph!

Reference comments

1 hr

Reference: A couple of resources

Reference information:
Both of these will help you if you have to look up laboratory test names, of which there are hundreds!

Reference: http://tremedica.org/glosarios/siglas/
Reference: http://www.labtestsonline.es/

Joseph Tein
United States
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 80

7 days

Reference: CK-MB: What they stand for

Reference information:
Isoenzyme of Creatine Kinase with Muscle and Brain Subunits - but abbreviation probably still best for translation.

Reference: http://www.medilexicon.com/medicalabbreviations.php

Cynthia Coan
United States
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Dec 3, 2009 - Changes made by liz askew:
Edited KOG entry	Beatriz Candil Garcia's old entry - "CK-MB" => "CK-MB"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

CK-MB

English translation: CK-MB

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

CK-MB

English translation: CK-MB

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.