Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Spanish term or phrase: visitador medico | | Is the person who visits doctors in their surgeries in order to offer different medicines produced by their laboratories. |
| | | pharmaceutical company salesman | Explanation:
Please see the refs below in Google
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-09-10 21:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
salesperson (to be more politically correct) and representative are also possible
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2003-09-10 22:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
Pharmaceutical representative (without company) is the vote so far! |
| Selected response from:
  Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 23:06
| Grading comment Many, many thanks for taking the time! I wish I can help you out some day. I've just registered at this wonderful site and I can't believe how fantastic it is! Could you tell me a bit about your experience here?
my mail:spcorner@arnet.com.ar Thanks again! Bye.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
