19:43 May 5, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Informed consent form for test drug | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +14 | heart rate |
| ||
5 +2 | heart rate |
| ||
5 +1 | heart beat |
| ||
4 +1 | cardiac rythm |
| ||
4 | heart beat rate |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ritmo cardíaco cardiac rythm Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ritmo cardíaco heart rate Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-05-05 19:50:34 GMT) -------------------------------------------------- Healthwise Handbook in Spanish- Chapter 17 [Target Heart Rate] - [ Translate this page ] Return to Entire Chapter. El ritmo cardíaco ideal [Target Heart Rate]. Ritmo cardíaco ideal. Edad. Número de latidos en 10 segundos. 20. 25. 30. 35. 40. 45. 50. 55. 60. ... www.permanente.net/handbook/healthwisehandbook_spanish/ ch_17/ch_17sp_ritmo.htm - 8k - Cached - Similar pages heart rate - [ Translate this page ] ritmo cardíaco. Lo rápido o lento que late un corazón. El ejercicio hace que el ritmo cardíaco sea más rápido. www.harcourtschool.com/glossary/science/ define_spn/gr2/heart_r2a.html Heart rate me parece lo más usual. \"Heart beat\" no estaría correcto porque el heart rate se expresa en beats per minute. Saludos. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-05-05 19:50:57 GMT) -------------------------------------------------- Pulsometro Polar - [ Translate this page ] ... Average Heart Rate. Cálculo del ritmo cardíaco medio durante el ejercicio. Mide ritmo cardíaco, resistente al agua Cambio de función sin botones. ... www.fitnessonline.es/viejaWeb/pulsometros/polar.htm |
| |
Grading comment
| ||