KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

cifras absolutas

English translation: absolute figures

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cifras absolutas
English translation:absolute figures
Entered by: H.Endres
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:30 Jul 1, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Science - Medical (general) / tables
Spanish term or phrase: cifras absolutas
los datos cuantitativos se expresaron como mediana y rango intercuartil y los cualitativos en cifras absolutas y porcentajes
H.Endres
Spain
Local time: 02:37
absolute figures
Explanation:
así es !

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-01 20:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

Statistics - Organ transplants 1997, absolute figures
Organ transplants 1997, absolute figures. Preliminary data collected
for the ITCS World Transplant Statistics (Chair: F. Ripoll), sources ...
www.med.kuleuven.ac.be/ itcs/statistics/1997/97alpha.html - 16k

Business Beijing
... Investment. (billion yuan). Compared with 1999(%). Absolute figures. Fixed assets,
+10.8. 129.74. ... Compared with 1999 (%). Absolute figures. Fiscal Income, + 22.7. 34.24. ...
www.cbw.com/busbj/issue56/p30.html - 62k - Cached - Similar pages

Statistical Info: Population
Population. 7. Vital Statistics (absolute figures). Netherlands Antilles. ... 420. 160.
Source: Island Registry. 1) CBS estimates. 7. Vital Statistics (absolute figures). ...
central-bureau-of-statistics.an/ population/population_b7.asp - 37k
Selected response from:

Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 19:37
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7absolute figures
Lorenia Rincon


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
absolute figures


Explanation:
así es !

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-01 20:35:32 GMT)
--------------------------------------------------

Statistics - Organ transplants 1997, absolute figures
Organ transplants 1997, absolute figures. Preliminary data collected
for the ITCS World Transplant Statistics (Chair: F. Ripoll), sources ...
www.med.kuleuven.ac.be/ itcs/statistics/1997/97alpha.html - 16k

Business Beijing
... Investment. (billion yuan). Compared with 1999(%). Absolute figures. Fixed assets,
+10.8. 129.74. ... Compared with 1999 (%). Absolute figures. Fiscal Income, + 22.7. 34.24. ...
www.cbw.com/busbj/issue56/p30.html - 62k - Cached - Similar pages

Statistical Info: Population
Population. 7. Vital Statistics (absolute figures). Netherlands Antilles. ... 420. 160.
Source: Island Registry. 1) CBS estimates. 7. Vital Statistics (absolute figures). ...
central-bureau-of-statistics.an/ population/population_b7.asp - 37k


Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 19:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SandraV
1 min
  -> gracias Sandra!

agree  Yoana Yotova: Yes, this is the english term.
1 hr
  -> :) thanks!

agree  Joanne Panteleon: Yep!
1 hr
  -> thanks Joanne!

agree  Nanny Wintjens
2 hrs
  -> thanks!

agree  Xenia Wong
2 hrs
  -> gracias Xenia

agree  Jamie Richards
5 hrs
  -> gracias Jamie

neutral  Muriel Vasconcellos: I prefer "absolute numbers."
5 hrs

agree  LisaR
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search