ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

doctor en medicina preventiva

English translation: Doctor in Preventive Medicine


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:doctor en medicina preventiva
English translation:Doctor in Preventive Medicine
Entered by: Xenia Wong
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:22 Aug 25, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: doctor en medicina preventiva
doctor en medicina preventiva (título universitario)
maria de los angeles
Doctor in Preventive Medicine
Explanation:
My thoughts.
Selected response from:

Xenia Wong
Local time: 04:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Phd in preventive medicine OR Doctor of Preventive MedicineJane Lamb-Ruiz
5 +1Doctor of Preventive Medicine
Ana Juliá
4 +2Doctor in Preventive Medicine
Xenia Wong


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Doctor in Preventive Medicine


Explanation:
My thoughts.

Xenia Wong
Local time: 04:36
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 120
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ricardo Eid
2 mins
  -> Gracias Ricardo.........xen

agree  Alicia Ibañez
22 days
  -> Muy amable nuevamente Alicia..........xen
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Doctor of Preventive Medicine


Explanation:
Bernadean University: A Mail-Order Diploma Mill
Completing five more will earn a "Doctor of Preventive Medicine (DPM)" degree.
www.quackwatch.org/04ConsumerEducation/Nonrecorg/bernadean....

Ana Juliá
Spain
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  T Crotogino: Yes. University degrees generally use the formula "Doctor/Master/Bachelor of Field of Specialty".
2 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Phd in preventive medicine OR Doctor of Preventive Medicine


Explanation:
However, PHD does mean PHYSICIS doctoris or whatever in Latin,r ight? ...so technically, it is Doctor OF Preventive Medicine but practically speaking, is a PhD...

Health Science Center, San Antonio. The PhD in Preventive Medicine program
at USC is timely and unique. As medicine and public health ...
www.usc.edu/schools/medicine/departments/preventive_medicin... divisions/behavior/education/phd/statements.html - 22k - Cached - Similar pages

Keck : Department of Preventive Medicine : Education & Training ...
Bachelor of Science Degree in Health Promotion and Prevention Research. ...
www.usc.edu/.../medicine/departments/preventive_medicine/ divisions/behavior/education/bachelors/faculty.html - 64k - Aug 24, 2004 - Cached - Similar pages
[ More results from www.usc.edu ]

Authors' Bio Sketches
... Cheryl Hawk, DC, PhD, received her DC from National College of Chiropractic in 1976
and her PhD in Preventive Medicine from the University of Iowa in 1991. ...
www.chiroweb.com/vaccinfo/cv.html - 13k - Cached - Similar pages

Graduate Education Introduction
... is to prepare students for careers in research through the completion of a program
of training leading to an MS or PhD in Preventive Medicine and Community ...
www.utmb.edu/pmch/geOverview.htm - 16k - Cached - Similar pages



Jane Lamb-Ruiz
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  verbis
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: