Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / psychiatry | | Spanish term or phrase: eutimizante | tramiento eutimizante
eutimizantes |
| | | mood stabilizer | Explanation:
Objetivo: describir un procedimiento de tratamiento farmacológico de los trastornos y cambios de personalidad asociados a una adicción. Material y métodos: el procedimiento propuesto se basa en los puntos de vista de Yudofsky et al (1995) y Trestman et al (1995), así como en la experiencia del autor. Resultados: el procedimiento se basa en la identificación de cuatro síntomas diana (distorsión cognitiva, déficit del control de impulsos, inestabilidad afectiva y ansiedad) y en la administración de psicofármacos de bajo potencial adictivo (neurolépticos, ISRS y eutimizantes). Conclusiones: el tratamiento de los cambios y trastornos de la personalidad podría contribuir a mejorar la adicción.
Palabras clave: Adicción. Trastorno de personalidad. Tratamiento farmacológico.
Pharmacological treatment of personality changes and disorders when associated with an addiction
Objective: to describe a pharmacological treatment for personality disorder and changes associated with an addiction. Material and methods: this treatment is based on Yudofsky et al (1995) and Trestman et al (1995) point of view, and also on the author's experience. Results: the procedure is based on the identification of four target symptoms (cognitive distorsion, low impulse control, affective instability and, anxiety) and the administration of agents with low abuse liability (neuroleptics, SSRIs and, mood stabilizers). Conclusions: treatment of personality disorders and changes could contribute to improve addiction.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-06 15:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
DOC] VIRAJE MANÍACO INDUCIDO POR VENLAFAXINA: A PROPÓSITO DE DOS ...
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... se retiró el antidepresivo, se instauró tratamiento eutimizante y antipsicótico ... treatment
of bipolar depressed patients taking mood stabilizers.” Journal of ...
www.ome-aen.org/poster/2003/Ruiz-y-cols.doc
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-06 15:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
Bipolar Insights - [ Traduzca esta página ]
... Clearly, lithium is a mood stabilizer since it possesses double-blind evidence for
efficacy in acute mania, acute depression and prophylaxis of mood episodes ...
www.mhsource.com/bipolar/insight900.html - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-06 15:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
Trastornos Adictivos: Texto completo: Tratamiento farmacológico ...
... El litio es un eutimizante que ha demostrado una gran efectividad para
tratar el déficit de control de los impulsos agresivos. ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/ doyma/mrevista.fulltext?pident=13013507 - 77k -
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-06 15:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
MOOD STABILIZING TREATMENT (if it precedes tratamiento) |
| Selected response from:
Ross Andrew Parker
Local time: 02:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 mood stabilizer
Explanation:
Objetivo: describir un procedimiento de tratamiento farmacológico de los trastornos y cambios de personalidad asociados a una adicción. Material y métodos: el procedimiento propuesto se basa en los puntos de vista de Yudofsky et al (1995) y Trestman et al (1995), así como en la experiencia del autor. Resultados: el procedimiento se basa en la identificación de cuatro síntomas diana (distorsión cognitiva, déficit del control de impulsos, inestabilidad afectiva y ansiedad) y en la administración de psicofármacos de bajo potencial adictivo (neurolépticos, ISRS y eutimizantes). Conclusiones: el tratamiento de los cambios y trastornos de la personalidad podría contribuir a mejorar la adicción.
Palabras clave: Adicción. Trastorno de personalidad. Tratamiento farmacológico.
Pharmacological treatment of personality changes and disorders when associated with an addiction
Objective: to describe a pharmacological treatment for personality disorder and changes associated with an addiction. Material and methods: this treatment is based on Yudofsky et al (1995) and Trestman et al (1995) point of view, and also on the author's experience. Results: the procedure is based on the identification of four target symptoms (cognitive distorsion, low impulse control, affective instability and, anxiety) and the administration of agents with low abuse liability (neuroleptics, SSRIs and, mood stabilizers). Conclusions: treatment of personality disorders and changes could contribute to improve addiction.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-06 15:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
DOC] VIRAJE MANÍACO INDUCIDO POR VENLAFAXINA: A PROPÓSITO DE DOS ...
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... se retiró el antidepresivo, se instauró tratamiento eutimizante y antipsicótico ... treatment
of bipolar depressed patients taking mood stabilizers.” Journal of ...
www.ome-aen.org/poster/2003/Ruiz-y-cols.doc
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-06 15:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
Bipolar Insights - [ Traduzca esta página ]
... Clearly, lithium is a mood stabilizer since it possesses double-blind evidence for
efficacy in acute mania, acute depression and prophylaxis of mood episodes ...
www.mhsource.com/bipolar/insight900.html - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-06 15:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
Trastornos Adictivos: Texto completo: Tratamiento farmacológico ...
... El litio es un eutimizante que ha demostrado una gran efectividad para
tratar el déficit de control de los impulsos agresivos. ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/ doyma/mrevista.fulltext?pident=13013507 - 77k -
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-06 15:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
MOOD STABILIZING TREATMENT (if it precedes tratamiento)
Reference: http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltex...
| | |
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
