Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: My "neumólogo" says that he is a "pulmonologist" in English, though some accept "pneumologist." If you don´t like my answer, though, alebriones, I recommend David Brown´s answer. Be sure to read everything in the comments under his and Good Word´s answers.
-------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 54 mins (2005-02-13 01:06:30 GMT) --------------------------------------------------
Pulmonologychannel is your source for information on pulmonary diseases such as
asthma, TB, sleep apnea, COPD, emphysema, and cystic fibrosis.
Category: Top/Health/conditions and diseases/respiratory disorders http://www.pulmonologychannel.com/ - Cached
For what it\'s worth: 51,800 hits on Google for pulomonology, only 9000 + for pneumology. For pneumology, 2 of the top 3 showed non-English names
-------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 54 mins (2005-02-13 01:07:26 GMT) --------------------------------------------------
that should be pulmonology in my previous comment, not pulomonology. Sorry.
The translation workplace 
Software comparison tool
peer agreement (net): +7
