ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:43 Spanish to English
Medical (general)
coraza abdominal Rosemary Luz 3
14:37 Nov 27 ^ Indice de aterogenicidad Beatriz Candil Garcia 1
14:17 Nov 27 ^ déficits motores ni sensitivos Beatriz Candil Garcia 1
14:11 Nov 27 ^ No focalidades neurologicas Beatriz Candil Garcia 3
12:44 Nov 27 ^ mediatizado Timothy Barton 2
11:26 Nov 27 ^ Operador de Direcciones Wil Hardman 2
10:20 Nov 27 ^ contención Wil Hardman 4
21:39 Nov 26 ^ Espacios pleurales de ambos hemitorax Beatriz Candil Garcia 1
21:36 Nov 26 ^ sustancias reductoras en heces Beatriz Candil Garcia 1
21:34 Nov 26 ^ CK-MB Beatriz Candil Garcia 1
21:34 Nov 26 ^ Aclaramient de creatinina Beatriz Candil Garcia 1
21:32 Nov 26 ^ Diuresis orina 24 horas Beatriz Candil Garcia 1
21:31 Nov 26 ^ detección antigénica (rotavirus) Beatriz Candil Garcia 1
21:28 Nov 26 ^ GOT (AST) / GPT (ALT) Beatriz Candil Garcia 2
21:27 Nov 26 ^ Dimero D Beatriz Candil Garcia 1
21:26 Nov 26 ^ Tasa de fibrinógeno (derivado) Beatriz Candil Garcia 1
21:26 Nov 26 ^ H.C.M. Beatriz Candil Garcia 2
21:23 Nov 26 ^ Pupilas isocóricas normorreactiva Beatriz Candil Garcia 2
21:22 Nov 26 ^ No roncus crepitante ni sibilantes Beatriz Candil Garcia 4
17:57 Nov 25 ^ utiologo intensivist Joseph Tein 2
01:12 Nov 25 ^ dimensiones Daniela Pesce 4
00:34 Nov 25 ^ cualquier tipo de ranking siempre adolece de defectos Daniela Pesce 2
00:33 Nov 25 ^ autocomplacencia Daniela Pesce 4
00:21 Nov 25 ^ centros de salud de alta complejidad Daniela Pesce 4
18:19 Nov 24 ^ se creó una muestra de 180 hospitales a sample (base) of 180 hospitals was created Daniela Pesce 3
10:31 Nov 24 ^ haber pasado por consulta de Traumatología LisaMac 4
08:29 Nov 24 ^ pTie NO PT1c ( Tumor >10 mm but 20 mm in greatest dimension) with no regional lymph node metastasis Joseph Tein 2
06:58 Nov 24 ^ progresión biológica Joseph Tein 1
19:16 Nov 23 ^ Micción media mid-stream urine sample Belenmc 1
17:06 Nov 23 ^ herida punzo penetrante inferior izquierda Eduardo López 3
11:33 Nov 23 ^ ataque de tos coughing fit Aradai Pardo M 3
06:39 Nov 23 ^ "análisis en secuencia" Chatia 2
17:06 Nov 20 ^ compresión Michelle Welchons 2
15:50 Nov 20 ^ toma Michelle Welchons 4
15:36 Nov 20 ^ A.C. (Instituto de Investigaciones... A.C.) Michelle Welchons 3
15:10 Nov 19 ^ Tiempo libre a la progresión progression-free [survival] time Belenmc 1
00:00 Nov 19 ^ giro a la angiogenesis angiogenic switch Belenmc 3
02:18 Nov 18 ^ Estudio de fundamentación Fundamental studies/study Belenmc 5
01:58 Nov 18 ^ BR respecto de placebo relative benefit over placebo Belenmc 2
01:44 Nov 18 ^ discalculia dyscalculia Clifford Schisler 1
23:01 Nov 17 ^ Estudio controlado sin placebo non-placebo-controlled-study Belenmc 3
21:01 Nov 17 ^ Blanqueado cleared Martin Purdy 2
19:10 Nov 17 ^ Non-PRO: vejiga repleccionada replenished baldder Claudia Robles 2
16:33 Nov 17 ^ como especialidad de diagnóstico hospitalario liz askew 3
10:40 Nov 17 ^ Tiempo de vida media largo long half-life liz askew 3
11:39 Nov 16 ^ empastamiento borboleta3 3
19:36 Nov 14 ^ Marcada palidez de tegumentos y conjuntivas marked skin and conjunctival pallor Robert Forstag 4
07:49 Nov 13 ^ refiere astenia complains of physical weakness and loss of strength... liz askew 2
02:38 Nov 13 ^ tiempos phases Daniel Greuel 3
23:56 Nov 12 ^ Signos de témpano iceberg signs Belenmc 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: