ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:19 Spanish to English
Medical (general) 		recortados liz askew 4
12:48 Feb 9 ^ boxes puertas Paula Sauan 1
10:12 Feb 7 ^ hacerse evidente MariaDRR 4
07:36 Feb 6 ^ glosar los pagos de atenciones itemize the healthcare payments Lavinia Pirlog 2
11:31 Feb 3 ^ residencia sanitaria care home Simon Hill 2
11:09 Feb 1 ^ meniscoide meniscoid/meniscoid structure RolandCombes 1
07:20 Feb 1 ^ AE Specialist Professional License (number) Joseph Tein 3
22:35 Jan 30 ^ con autonomía en [here] liz askew 3
10:58 Jan 30 ^ SPECT R/E SPECT R/E Claudia Vale 1
09:28 Jan 30 ^ pautas de alarma Claudia Vale 4
16:05 Jan 29 ^ TC spanruss 1
22:35 Jan 26 ^ gran hernia discal C5-C6 IZQUIERDA large C5-C6 disc herniation on the left side MollyRose 1
19:38 Jan 25 ^ R.M. de Columna Lumbar lucindaaragon 4
19:45 Jan 22 ^ Non-PRO: que refieren utilidad clínica that report clinical usefulness Claire Culliford 2
19:27 Jan 22 ^ interlinea femororrotuliana patellofemoral joint space Dave Pugh 3
17:27 Jan 21 ^ canal intercondíleo inferior Dave Pugh 3
22:46 Jan 19 ^ sin la sospecha de amiloidosis resuelta rich. 2
19:28 Jan 18 ^ Entrada por planos incision in layers/open technique in layers Dave Pugh 1
13:41 Jan 18 ^ s/t con los cambios temporales especially when the weather changes MJ Barber 2
03:02 Jan 18 ^ batracoide distended / protuberant Joseph Tein 1
21:20 Jan 16 ^ mucosa flexible pliable mucosa Dave Pugh 4
14:57 Jan 14 ^ AFECTACION AXILAR CON CONGLOMERADO axillary involvement with a conglomerate mass tangotrans 2
14:55 Jan 14 ^ CUADRANTE CON LIMITES NEGATIVOS Y DISECCION AXILAR tangotrans 2
08:08 Jan 12 ^ HDN haemodynamically english-proof 2
18:57 Jan 11 ^ Non-PRO: pico febril fever spike english-proof 2
14:02 Jan 9 ^ C. Coronaria Cardiopatía coronaria Claudia Vale 1
13:08 Jan 9 ^ cajón AR anti-rotation [leg] box Aoifekenn 1
12:10 Jan 9 ^ H DE C carbohydrates Claudia Vale 1
11:44 Jan 9 ^ FLEXUOSA Claudia Vale 2
19:03 Jan 5 ^ ICI left-heart failure Claudia Vale 2
19:01 Jan 5 ^ MIN Internal Medicine Claudia Vale 1
17:03 Jan 5 ^ "mantas" Carline Ferailleur 1
16:52 Jan 5 ^ en origen de Claudia Vale 2
11:41 Jan 5 ^ desobstructivo deobstruction John Garcia 4
18:24 Jan 4 ^ FARAL(es) Slow-Acting Antirheumatic Drug[s ](SAARDs) Robert Forstag 1
14:05 Jan 3 ^ con todas las indicaciones for all indications Robert Forstag 2
01:02 Dec 29 '11 ^ manejo hospitalario received hospital care/treatment Jessica Noyes 2
20:24 Dec 28 '11 ^ sensibilidad/sb. ... conservados sb = sensibilidad = sensitivity....normal Deborah Lockett 2
08:13 Dec 28 '11 ^ COMBE Daniel Greuel 1
17:34 Dec 22 '11 ^ bridas recurrentes recurrent adhesions Clara Gomez and Marcelo Bellizzi 2
09:43 Dec 22 '11 ^ programas de atención cognitiva cognitive care programmes/programs Fiorela Gremigni
Not a translator 		2
11:36 Dec 19 '11 ^ incorporado a personal técnico Bernadette Mora 3
08:45 Dec 19 '11 ^ Lotes seguidos Bernadette Mora 1
08:06 Dec 19 '11 ^ las que se darán realmente Bernadette Mora 3
23:27 Dec 18 '11 ^ formas sólidas solid forms / solid dosage forms Bernadette Mora 2
22:30 Dec 18 '11 ^ Sustrato para la evidencia Nigel Wheatley 3
20:27 Dec 18 '11 ^ seguimiento periódico de cumplimiento periodic monitoring of compliance Bernadette Mora 3
15:19 Dec 16 '11 ^ servicio de tráfico liz askew 1
21:41 Dec 8 '11 ^ ya que se complica con sus condiciones fisicas being complicated by his physical conditions Elsa Mann 3
12:05 Dec 8 '11 ^ no habitada AySTraducciones 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy