Cardiopatía Mixta en Fase Dilatada
| 16:56 May 25, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | mixed cardiomyopathy, dilated stage |
| ||
| 4 | Dilated Mixed/Mixed-type Cardiomyopathy |
| ||
| 3 | Mixed Dilated Cardiomyopathy |
|
Answers
11 hrs confidence: 
Mixed Dilated Cardiomyopathy Explanation: There are many causes of cardiomyopathy that can be categorized in several ways. One method of defining cardiomyopathy is based on the official definition by the American Heart Association (AHA). The definition divides heart disease into 1.) primary cardiomyopathies, those that usually affect the heart alone (primary) and 2.) secondary cardiomyopathies, those that are a result of an underlying condition affecting many areas of the body. The primary cardiomyopathies are further divided into inherited (genetic) diseases, those that are acquired, and those that are a combination of both. Primary cardiomyopathy Genetic *hypertrophic cardiomyopathy *Ion conduction abnormalities -prolonged QT syndrome -Brugada syndrome Mixed *dilated cardiomyopathy *restrictive cardiomyopathy Acquired *inflammatory myocarditis *peripartum *physically and physiologically stress induced (tako-tsubo syndrome or "broken heart syndrome") http://www.fisterra.com/guias-clinicas/definicion-clasificac... -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2016-05-26 21:27:21 GMT) -------------------------------------------------- Here is another thread from Wordreference about the term "Cardiopatía Mixta" http://forum.wordreference.com/threads/cardiopatía-mixta.107... Reference: http://circ.ahajournals.org/content/113/14/1807.full Reference: http://www.fisterra.com/guias-clinicas/definicion-clasificac... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
Dilated Mixed/Mixed-type Cardiomyopathy Explanation: Dilated and Restrictive Cardiomyopathies - Cleveland Clinic www.clevelandclinicmeded.com/medicalpubs/.../dilated-restri... Table 1 lists the five types of cardiomyopathy: dilated, hypertrophicn restrictive .... Once they have passed this acute phase, therapy focuses on the medical ... Ultrasonic tissue characterization in patients with dilated cardiomyopathy www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10595405 by S Fujimoto - 1999 - Cited by 30 - Related articles Ultrasonic tissue characterization in patients with dilated cardiomyopathy: ... (n = 5), dilated phase hypertrophic cardiomyopathy (n = 2), and mixed type (n = 3). Cardiomyopathy: An Overview - American Family Physician www.aafp.org › Journals › afp › Vol. 79/No. 9(May 1, 2009) 1 May 2009 - Cardiomyopathies may be primary (i.e., genetic, mixed, or acquired) or secondary ... Major types include dilated cardiomyopathy, hypertrophic cardiomyopathy, ... Nonobstructive end-stage disease that is refractive to maximal ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mixed cardiomyopathy, dilated stage Explanation: Cardiomyopathies can be primary or secondary. Secondary cardiomyopathies arise from uncontrolled hypertension, coronary artery disease, alcohol abuse, to name a few causes. A mixed cardiomyopathy results from 2 or more primary or secondary causes (e.g., muscular dystrophy and coronary artery disease). The final stage of many cardiomyopathies involves dilation and thinning of the heart muscle shortly before electromechanical failure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations