Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

7 Oct 1:57 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Spanish: cartas

English translation: charts

Latest questions

My KudoZ

Glossary-building questions

Online Backup - Memopal

KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators... More

« Actividades náutica...

Return to KudoZ list

registro de asignac... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cartas
English translation:	charts
Entered by:	jairo payan

Options:
- Contribute to this entry

1:59pm Feb 2, 2006

Login or register (free) for more options.

Spanish to English translations [PRO]
Metallurgy / Casting

Spanish term or phrase: cartas

2.1.5 CARTAS DE POROSIDAD

2.1.5.1 DEFINICIONES

A) INDICACIONES REDONDEADAS
Se consideran como tal todas aquellas indicaciones que tengan como máximo una longitud de hasta tres veces su ancho. Pueden ser circulares, elípticas, cónicas o de forma irregular.

Context: Acceptance and Rejection Criteria for Non-Destructive Testing

Thanks

Ana

Anaviva

KudoZ activity
Questions: 580 (1 open)
Answers: 208

Spain

charts

Explanation:
An option:

Porosity charts

Selected response from:

jairo payan
Colombia

Note from asker to answerer

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

jairo payan

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

charts

Explanation:
An option:

Porosity charts

Reference: http://www.ihsenergy.com/products/core_analysis/index.jsp

jairo payan
Colombia
Native speaker of:

Native in Spanish

Spanish
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list