ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Military / Defense

Funciones de mando de personal

English translation: commanding duties


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Funciones de mando de personal
English translation:commanding duties
Entered by: Victoria Frazier
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Jun 25, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Military / Defense
Spanish term or phrase: Funciones de mando de personal
This appears in a CV.
Elizabeth Jackson
Spain
Local time: 04:40
commanding duties
Explanation:
The commanding officer (CO) is the officer in command of a military unit. ... mission effectiveness, duty of care to personnel) and powers (for example, ...
en.wikipedia.org/wiki/Commanding_officer

Command Duty Officer (CDO). Direct representative of the CO. ... Personnel Organization. Executive Officer (XO). Second in command, must be ready to assume ...
www.nrotc.web.arizona.edu/.../Lesson_8_-_Shipboard_Organiza...

At the head of the latter stands the Military-Naval Section, which superintends ... The following commanding duties exist in the Fleet : (a) Flag Officers. ...
books.google.com/books?id=DW9WqP4sHKsC

Military academies are high schooling institutions where cadets were schooled ... After two school years supply officers were sent to commanding duties in ...
kokosar.com/JNAakademije1.html

Jun 23, 2010 ... David Petraeus would take over commanding duties in Afghanistan. ... control of the military that is at the core of our democratic system. ...
www.deathandtaxesmagazine.com/with-mcchrystal-resignation-o...

Force Instruction) 36-2903 Dress and Personal Appearance of Air Force Personnel: ... All orders from the commanding officer, commanding duties officer, ...
mmhsafjrotc.org/knowledge.html
Selected response from:

Victoria Frazier
Local time: 21:40
Grading comment
Thanks Victoria
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1commanding dutiesVictoria Frazier
4Command staff functions
argosys
3command (commanding) profile
Wendy Streitparth


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
commanding duties


Explanation:
The commanding officer (CO) is the officer in command of a military unit. ... mission effectiveness, duty of care to personnel) and powers (for example, ...
en.wikipedia.org/wiki/Commanding_officer

Command Duty Officer (CDO). Direct representative of the CO. ... Personnel Organization. Executive Officer (XO). Second in command, must be ready to assume ...
www.nrotc.web.arizona.edu/.../Lesson_8_-_Shipboard_Organiza...

At the head of the latter stands the Military-Naval Section, which superintends ... The following commanding duties exist in the Fleet : (a) Flag Officers. ...
books.google.com/books?id=DW9WqP4sHKsC

Military academies are high schooling institutions where cadets were schooled ... After two school years supply officers were sent to commanding duties in ...
kokosar.com/JNAakademije1.html

Jun 23, 2010 ... David Petraeus would take over commanding duties in Afghanistan. ... control of the military that is at the core of our democratic system. ...
www.deathandtaxesmagazine.com/with-mcchrystal-resignation-o...

Force Instruction) 36-2903 Dress and Personal Appearance of Air Force Personnel: ... All orders from the commanding officer, commanding duties officer, ...
mmhsafjrotc.org/knowledge.html

Victoria Frazier
Local time: 21:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks Victoria

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jairo payan: De acuerdo, lo de "mando de personal" es algo redundante en español, se sobreentiende que es sobre personal. Saludos
2 hrs
  -> Gracias, Jairo. Saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
command (commanding) profile


Explanation:
More information would help!

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-06-25 17:36:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://bobcivilwarhistory.blogspot.com/2010/04/command-profi...

Wendy Streitparth
Local time: 04:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thanks Wendy. Yes more information would be helpful, but that's all the ST has.

Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Command staff functions


Explanation:

My suggestion.

[PPT]
Incident Commander and Command Staff Functions - ICS200
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Incident Commander and Command Staff Functions Version 2.0. Unit Objectives. Describe the role and function of the Incident Commander. ...
training.fema.gov/EMIWeb/IS/.../04_ICS100_Command_v2.ppt - Similar

[PPT]
Unit 4: Incident Commander and Command Staff Functions ...
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Incident Commander and Command Staff Functions. Unit Objectives. Describe the role and function of the Incident Commander. Describe the role and function of ...
training.fema.gov/EMIweb/IS/.../04ICS100Command_NMSept05.ppt
Show more results from training.fema.gov

[PDF]
Unit 4: Incident Commander and Command Staff Functions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Incident Commander and Command Staff Functions. April 2008. ICS-100: Introduction to ICS—Student Manual Version 2.0. Page 4-1. Topic. Unit Introduction ...
www.wsdot.wa.gov/NR/.../ICS100_StudentGuideUnit4.pdf - United States

[PDF]
Module 4 Incident Commander and Command Staff Functions ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Command Staff Functions. Visual Description: Unit Introduction. Key Points. This unit provides an overview of the role of the Incident Commander and Command ...
www.seregion.com/training/.../04ICS100CommandSMSept05.pdf - Similar

[PDF]
flyerapp N317 NIMS - Command and General Staff Functions in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Description: Covers: Command Staff Functions in the IMT; General Staff Functions in the IMT. Logistics, Ops, etc., and Planning Process; Unified Command, ...
www.ct.gov/.../flyerapp_N317_NIMS_CGSF


argosys
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help Argosys

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 27, 2010 - Changes made by Victoria Frazier:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: