KudoZ home » Spanish to English » Military / Defense

unidades tipo corporacion

English translation: corporate military units

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	unidades tipo corporacion
English translation:	corporate military units
Entered by:	Eileen Banks

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:25 Jul 7, 2010

Spanish to English translations [PRO]
Military / Defense / Secretaria de Defensa Nacional de Mexico

Spanish term or phrase: unidades tipo corporacion

unidades tipo corporacion

�lia Sim�n-Mart�n KudoZ activity Questions: 14 (none open) Answers: 0
Local time: 20:40

corporate military units

Explanation:
31 Mar 2009... look at the themes of warfare, but instead at mercenary and corporate military units, as well as the individual conduct of the soldiers. ...
io9.com/.../guns-bugs-and-powered-armor-the-most-realistic-military-science-fiction -

Guns, Bugs and Powered Armor: The Most Realistic Military Science ...31 Mar 2009... look at the themes of warfare, but instead at mercenary and corporate military units, as well as the individual conduct of the soldiers. ...
io9.com/.../guns-bugs-and-powered-armor-the-most-realistic-military-science-fiction -

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-07-07 17:01:14 GMT)
--------------------------------------------------

Actually I apologize for suggesting a possibility without having the necessary context - I just presume the units are military ones ... and guess that this might fit the bill.