Spanish: "mision de sombrilla"English translation: (air) umbrella mission 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | "mision de sombrilla" | | English translation: | (air) umbrella mission | | Entered by: | RachC |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense | | Spanish term or phrase: "mision de sombrilla" | Su cometida es el de patrullar o dar proteccion a alguna region del continente.
This is referring to an air mission carried out by Argentine forces during the Falklands War |
| RachCKudoZ activityQuestions: 10 (all closed) Answers: 8
|
| | (air) umbrella mission | Explanation:
Hope it helps:
Fifth Air Force - [ Traduzca esta página ]
... Providing an air umbrella for MacArthur, Fifth Air Force was an ... personnel and supplies
for the Persian Gulf war in 1990. ... Fifth Air Force's mission is three-fold ...
www.globalsecurity.org/military/agency/usaf/5af.htm - 18k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-06 19:48:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Defense Issues: Volume 11, Number 55-- An Air Force for Tomorrow - [ Traduzca esta página ]
... Our versatile fighters provide the secure air umbrella in which ... our defense adviser
to our mission at NATO ... She commented on how the Air Force\'s long tradition ...
www.defenselink.mil/speeches/ 1996/s19960614-widnall.html - 34k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-06 19:49:22 (GMT)
--------------------------------------------------
ARMY Article: Special Forces Reemphasizes its Roots, July 2001 - [ Traduzca esta página ]
... There is growing Special Forces Command emphasis on reinforcing the understanding
that unconventional warfare is the umbrella mission that incorporates all ...
www.ausa.org/ www/armymag.nsf/0/6596E093CEE5AE0F85256A710068F075?OpenDocument - 21k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Mexico
| Note from asker to answererThat's great! Thanks very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
