Spanish: Catálogo del Patrimonio del EstadoEnglish translation: catalog of national assets 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Catálogo del Patrimonio del Estado | | English translation: | catalog of national assets | | Entered by: | Fabricio Castillo |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Military Vehicles | | Spanish term or phrase: Catálogo del Patrimonio del Estado | Recientemente XXX ha suministrado los primeros ATV para las unidades de montaña de la Guardia Civil. XXX, mediante concurso, ha conseguido la inclusión de estos ATV en el Catálogo del ***Patrimonio del Estado***, facilitando con ello su compra por todas las Administraciones Públicas.
|
| | | catalog of national assets | Explanation:
This catalog includes all the items that are considered feasible to become property of the national state. Not sure about exact equivalents in the USA or UK. Good luck! |
| Selected response from:
 Fabricio Castillo
Argentina
| Note from asker to answererThanks Fabricio!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
| catalog of national assets
Explanation:
This catalog includes all the items that are considered feasible to become property of the national state. Not sure about exact equivalents in the USA or UK. Good luck!
| Fabricio Castillo
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 30
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
