ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:36 Feb 9 Spanish to English
Mining & Minerals... 		Patas Mineras tdavydova 1
17:14 Feb 7 ^ aquintalado Susana Lizardi 2
22:15 Jan 31 ^ escrito recursivo spanruss 1
06:58 Jan 24 ^ caminos de arranque 'start-up' roadways/development roadways Alison Llaver 1
10:40 Jan 12 ^ gazas de casquillo swaged loop / eye Kathleen Misson 2
18:57 Jan 10 ^ astronave Kathleen Misson -
21:45 Jan 7 ^ segunda de producción Laura Molinari -
15:28 Jan 6 ^ dimanación decomposition (see context - error in use of original term) Kathleen Misson 3
13:18 Jan 3 ^ pertenencias de mineral mining claims Sian Bowen 1
11:34 Jan 3 ^ sin mensurar not officially surveyed Sian Bowen 4
18:34 Dec 28 '11 ^ rechazos de aire reversa Michael O'Shea 2
23:36 Dec 18 '11 ^ prisma resistente sturdy berm MariaMast 2
04:38 Dec 8 '11 ^ presa de interceptación schmetterlich 2
03:35 Dec 8 '11 ^ drenes de pie toe drains schmetterlich 2
15:34 Nov 24 '11 ^ desbroce clearing BDT 1
15:32 Nov 24 '11 ^ disposición de los taladros drill hole arrangement BDT 3
14:51 Nov 24 '11 ^ brocas tricónicas BDT 2
14:50 Nov 24 '11 ^ taladros de voladura blast holes BDT 3
15:38 Nov 23 '11 ^ Vestidores locker rooms (AmE), changing rooms (BrE) BDT 1
19:19 Nov 16 '11 ^ quedar a espejo mirror-smooth counsel 4
09:13 Nov 7 '11 ^ Ascidor sgrunberg1 1
16:11 Nov 5 '11 ^ levantamiento de campamentos BDT 1
01:27 Nov 2 '11 ^ Nivel ceráunico keraunic level Stuart Allsop 1
01:12 Oct 14 '11 ^ cebo de fondo schmetterlich 2
23:36 Oct 13 '11 ^ protección de cuadros de madera protected with wooden frames schmetterlich 3
22:57 Oct 13 '11 ^ carritos mineros mining trolleys schmetterlich 4
20:56 Oct 13 '11 ^ iniciador detonante no electrico de periodo corto (FANEL) non-electric short interval delay detonating initiator (FANEL) schmetterlich 3
18:45 Oct 13 '11 ^ acezar gain access to / reach schmetterlich 1
07:10 Sep 25 '11 ^ mecha testigo matt robinson 1
06:00 Sep 24 '11 ^ "carga y pega" "loading and shot-firing" matt robinson 2
17:11 Sep 15 '11 ^ predios fiscales state-owned land / government property John Milan 2
20:32 Sep 13 '11 ^ con calicatas by means of/by making trial pits lbotto 1
20:31 Sep 13 '11 ^ muestrear en forma de malla take samples in grid form lbotto 1
15:53 Sep 13 '11 ^ coeficiente de rodadura rolling coefficient /coefficient of rolling resistance Stuart Allsop 1
12:31 Sep 13 '11 ^ tren de rodado running gear Stuart Allsop 3
15:44 Sep 9 '11 ^ Anclaje con maquina de pierna y varilla anchorage with stoper drill and rod Simon Critchley 1
11:04 Aug 10 '11 ^ CIRA Certificate of Absence of Archaeological Remains Neal Allen 1
22:05 Jul 27 '11 ^ campanas captadoras BDT 2
22:02 Jul 27 '11 ^ división Jones splitting with a Jones riffle Daltry Gárate 1
02:18 Jul 18 '11 ^ Minería en Altura High altitude mining Abraal 1
16:27 Jul 17 '11 ^ recrecimientos de pilas de lixiviación expansion of leaching pile Neal Allen 3
14:44 Jul 13 '11 ^ cargas de viento wind loads verofmacchi 2
12:55 Jul 13 '11 ^ tabla específica specific table Nicholas Callaway 1
12:53 Jul 13 '11 ^ matriz de la boca Nicholas Callaway 1
12:40 Jul 13 '11 ^ fallo térmico Thermal fault Nicholas Callaway 2
07:26 Jul 3 '11 ^ filetín girdle Linda Robins da Silva 1
19:04 Jun 23 '11 ^ cuarzo ojillado quartz eyelets lbotto 3
16:40 Jun 22 '11 ^ Máquinas de Arrancar de Electrólisis A y B Machines A and B for removing metal/materials by electrolysis Robert Forstag 2
13:19 Jun 22 '11 ^ deslizamientos en la mina rock falls in the mine; ... in a mine; ... in mining Robert Forstag 5
23:14 Jun 19 '11 ^ Análisis de Fallas en la Industria Industrial failure analysis Abraal 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy