KudoZ home » Spanish to English » Mining & Minerals / Gems

ácido sulfúrico grado técnico

English translation: technical grade sulphuric acid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ácido sulfúrico grado técnico
English translation:technical grade sulphuric acid
Entered by: Rebecca Hendry
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:48 May 19, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Spanish term or phrase: ácido sulfúrico grado técnico
El electrólito proveniente de la refinería es Bombeado (2 bombas) a través de un intercambiador de calor (A) que disminuye su temperatura desde 62 a 37 ºC e ingresa a un estanque agitado (B). A este estanque agitado ingresa además ácido sulfúrico grado técnico, que permite aumentar la concentración de ácido a 310 g/L en el electrólito, acondicionando el electrólito para ingresar a la etapa de extracción con una concentración de 7.6 g/L de As en solución.
BOCHA
Local time: 04:07
technical grade sulphuric acid
Explanation:
Treatments to Overcome Seed Dormancy
... Seeds, in small batches, are brought into contact with 93% Technical Grade
sulphuric acid. At the end of a set period of time (from as little as a ...
depts.washington.edu/propplnt/ Treatments%20to%20Overcome%20Seed%20Dormancy.htm - 16k - Cached - Similar pages

Megatech International
... Technical Grade Sulphuric Acid Plant. Capacity in tons / day, 50, 75, 100 & 120.
Fuel for start up, Diesel / HSD. Raw Materials, Sulphur ...
megatechinternational.com/chemical-plants.htm - 12k - Cached - Similar pages

Lifosa - Products
... The company also produces aluminium fluoride, phosphoric acid and technical
grade sulphuric acid. The enterprise has four major plants: ...
www.lifosa.lt/en/produktai/ - 6k - Cached - Similar pages

[PDF] Potentiometric microdetermination of arsenic with an iodide ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Technical grade sulphuric acid was analysed for arsenic and. good reproducibility
was obtained (Table VI). Table V! Sample. As(III). Total arsenic ...
www.springerlink.com/index/L8147Q24804T5360.pdf - Similar pages

Assessment of Mercury Releases from the Russian Federation – 4 ...
... zinc-aluminium alloys, foundry zinc alloy ingots, cadmium, metallic indium,
technical grade zinc sulphate, zinc oxide, technical grade sulphuric acid. ...
www.mst.dk/udgiv/publications/ 2005/87-7614-539-5/html/kap04_eng.htm - 347k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 08:07
Grading comment
Gracias

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5technical grade sulphuric acid
Rebecca Hendry


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
ácido sulfúrico grado técnico
technical grade sulphuric acid


Explanation:
Treatments to Overcome Seed Dormancy
... Seeds, in small batches, are brought into contact with 93% Technical Grade
sulphuric acid. At the end of a set period of time (from as little as a ...
depts.washington.edu/propplnt/ Treatments%20to%20Overcome%20Seed%20Dormancy.htm - 16k - Cached - Similar pages

Megatech International
... Technical Grade Sulphuric Acid Plant. Capacity in tons / day, 50, 75, 100 & 120.
Fuel for start up, Diesel / HSD. Raw Materials, Sulphur ...
megatechinternational.com/chemical-plants.htm - 12k - Cached - Similar pages

Lifosa - Products
... The company also produces aluminium fluoride, phosphoric acid and technical
grade sulphuric acid. The enterprise has four major plants: ...
www.lifosa.lt/en/produktai/ - 6k - Cached - Similar pages

[PDF] Potentiometric microdetermination of arsenic with an iodide ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Technical grade sulphuric acid was analysed for arsenic and. good reproducibility
was obtained (Table VI). Table V! Sample. As(III). Total arsenic ...
www.springerlink.com/index/L8147Q24804T5360.pdf - Similar pages

Assessment of Mercury Releases from the Russian Federation – 4 ...
... zinc-aluminium alloys, foundry zinc alloy ingots, cadmium, metallic indium,
technical grade zinc sulphate, zinc oxide, technical grade sulphuric acid. ...
www.mst.dk/udgiv/publications/ 2005/87-7614-539-5/html/kap04_eng.htm - 347k - Cached - Similar pages



Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Petelos: :-) or sulfuric, but always though technical grade followed.
0 min
  -> Thanks elena.

agree  Mónica Belén Colacilli
4 mins
  -> Gracias Mónica.

agree  Jorge Rodrigues
21 mins
  -> Muchas gracias Jorge.

agree  Paola C.
24 mins
  -> Gracias Paola.

agree  Yvonne Becker
2 hrs
  -> Gracias y saludos Smash.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search