envolvente/envolvente de rajo
English translation: excavation casing/sheathing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:43 Apr 8, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Planificación Minera | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | envolvente = casing, sheathing / rajo = excavation, cut - excavation casing/sheathing |
| ||
| 4 | cut boundaries |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2envolvente = casing, sheathing / rajo = excavation, cut - excavation casing/sheathing Explanation: "excavation casing/sheathing" Según diccionario ingeniería, en Chile "rajo = excavation, cut" JSTOR: Problems of Chronology, Decoration, and Urban Design in the ...- [ Traduzca esta página ]An abundance of marble fragments found at the east end of the court may have led to an early post-excavation sheathing of the stylobate that has ... links.jstor.org/sici?sici=0002-9114(199410)98%3A4%3C629%3APOCDAU%3E2.0.CO%3B2-0 - Páginas similares [PDF] Influence of a permanent liner on the skin friction of large ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat sized excavation casing to facilitate the removal of boulders. ... within a 1.5 m diameter excavation casing. The diameter of. the liner was 1.2 m. ... article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet&journal=cgj&volume=40&ca... - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-04-08 02:01:21 GMT) -------------------------------------------------- Creo que se ve un poco enredado. Mi sugerencia para "envolvente de rajo" es: EXCAVATION CASING / SHEATHING |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
