concentración mecánica por batea
English translation: to concentrate the material by panning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:17 Sep 16, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / gold-bearing deposits | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | to concentrate the material by panning |
| ||
| 3 | mechanical concentration using a wash-pan |
|
Answers
2 hrs confidence: 
mechanical concentration using a wash-pan Explanation: batea = wash-pan See this example: [PDF] FINAL ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT PETERS’ MINE ... File Format: PDF/Adobe Acrobat large enough to allow mechanical concentration to occur. ...... material; a suction pump to send the gold pulp to the wash pan; and rudimentary sluices for ... www.epaguyana.org/downloads/emd/Peters_Mine_Fina_ EIA_Repor... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
to concentrate the material by panning Explanation: ...using a gold pan, of course, which is a specially constructed pan for the purpose. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations