KudoZ home » Spanish to English » Mining & Minerals / Gems

C.E.B.

English translation: Centro de Educación Básica/ Basic Education Center

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:C.E.B.
English translation:Centro de Educación Básica/ Basic Education Center
Entered by: trans4u
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:16 Oct 18, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Spanish term or phrase: C.E.B.
From a Peruvian curriculum vitae. The text reads:

Educación secundaria: C.E.B. “Independencia Americana”

Can anyone tell me the meaning of the abbreviation C.E.B.?
Monica Villa
United States
Local time: 15:57
Centro de Educación Básica/ Basic Education Center
Explanation:
Nuestro Centro De Educación Básica Especial nace como concretización del espíritu de servicio del Profesor Invidente Pedro Alva Navarrete quien junto a generosas personas y luego de hacer un censo de la población ciega de la ciudad, fundo esta Institución, siendo su primer Director. http://www.cebetulioherrera.org/html/resena.htm

Escuelas nocturnas serán Centros de Educación Básica Alternativa

(RPP) Las instituciones educativas de primaria y secundaria de adultos del país se convertirán, el próximo año, en Centro de Educación Básica Alternativa (CEBA), informó el Ministerio de Educación (Minedu).

http://www.rpp.com.pe/portada/nacional/96509_1.php

LOS CENTROS DE EDUCACIÓN BÁSICA ESPECIAL: ASUMIENDO NUEVOS RETOS
Se inicia un nuevo año escolar y con él, nuevos retos, nuevas ideas y nuevas propuestas dentro de la política Educativa de nuestro país; específicamente dentro de nuestra modalidad: La Educación Básica Especial.
Se ha brindado extrema información sobre el enfoque inclusivo a las instituciones de Educación Básica Regular, las cuales atienden y atenderán a personas con necesidades educativas especiales, con el fin de conseguir su integración en la vida comunitaria y su participación en la sociedad; pero aún nos queda conocer y determinar las funciones que asumirán los Centros de Educación Básica Especial dentro de este marco del Enfoque inclusivo.
http://www.spsd.org.pe/boletin/boletin56_articulos_mes.php




Selected response from:

trans4u
Local time: 16:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Centro de Educación Básica/ Basic Education Centertrans4u


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Centro de Educación Básica/ Basic Education Center


Explanation:
Nuestro Centro De Educación Básica Especial nace como concretización del espíritu de servicio del Profesor Invidente Pedro Alva Navarrete quien junto a generosas personas y luego de hacer un censo de la población ciega de la ciudad, fundo esta Institución, siendo su primer Director. http://www.cebetulioherrera.org/html/resena.htm

Escuelas nocturnas serán Centros de Educación Básica Alternativa

(RPP) Las instituciones educativas de primaria y secundaria de adultos del país se convertirán, el próximo año, en Centro de Educación Básica Alternativa (CEBA), informó el Ministerio de Educación (Minedu).

http://www.rpp.com.pe/portada/nacional/96509_1.php

LOS CENTROS DE EDUCACIÓN BÁSICA ESPECIAL: ASUMIENDO NUEVOS RETOS
Se inicia un nuevo año escolar y con él, nuevos retos, nuevas ideas y nuevas propuestas dentro de la política Educativa de nuestro país; específicamente dentro de nuestra modalidad: La Educación Básica Especial.
Se ha brindado extrema información sobre el enfoque inclusivo a las instituciones de Educación Básica Regular, las cuales atienden y atenderán a personas con necesidades educativas especiales, con el fin de conseguir su integración en la vida comunitaria y su participación en la sociedad; pero aún nos queda conocer y determinar las funciones que asumirán los Centros de Educación Básica Especial dentro de este marco del Enfoque inclusivo.
http://www.spsd.org.pe/boletin/boletin56_articulos_mes.php






trans4u
Local time: 16:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 20, 2007 - Changes made by trans4u:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search