Spanish: aportadosEnglish translation: brought in 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems | | Spanish term or phrase: aportados | In minutes of a meeting talking about a joint venture in the mining sector it says: ...sujeto al establecimiento de un mecanismo que asegure que los recursos pueden ser aportados a un valor justo.
Any suggestions? |
| | | brought in | Explanation:
which ensures that the resources can be brought in at a fair value
"brought in" meaning included in the joint venture |
| Selected response from:
Deborah Lockett
Spain
| Note from asker to answererMany thanks, I did consider this, but wasn't sure if it 'sounded right'.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
