English translation: Cartridge/bullet/detonator holder
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: just a wild guess, but I suppose you cut a section of the bamboo trunk, feel the hollow interior with explosives and seal the ends. I truly hope this is a different project and not the same psychology book you were working on.