ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Mining & Minerals / Gems

fallo térmico

English translation: Thermal fault


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:fallo térmico
English translation:Thermal fault
Entered by: Nicholas Callaway
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:40 Jul 13, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Spanish term or phrase: fallo térmico
In an academic article about wear on rotary percussive drill bits:

Sobre el desgaste térmico, Osburn...estableció las curvas de dureza en función de la temperatura de trabajo para el carburo y el tungsteno y el cuarzo.... El desgaste térmico se clasificia a partir de estos trabajos. Steinmuller en 1991 estableció la temperatura de fallo térmico en torno a los 200°C. Estableció una tabla específica con sus experiencias, donde se muestra una escala de colores del acero de la matriz de la boca, que nos permite diagnosticar las temperaturas que se han alcanzado dentro del barreno.
Nicholas Callaway
Thermal fault
Explanation:
Thermal fault _

Thermal model that can account for various thermal fault types such as failure of a CPU fan, ... thermal faults. We implemented the algorithm in a web- ...
Thermal Faults Modeling Using a RC Model with an Application to ...
ieeexplore.ieee.org › ... › Conferences › Real-Time Systems, 2007. ECRTSby AP Ferreira - Cited by 16 - Related articles
16 Jul 2007 – In this paper, we first develop and validate a system-wide thermal model that can account for various thermal fault types such as failure of ...
[PDF] Fault Diagnosis
www.isa.org/.../Fault Diagnosis-...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
are generated due to thermal and electrical faults, and give an indication of the presence and severity of the fault. Further tests such as thermal imaging ...
[PDF] TRANSFORMER LIFE MANAGEMENT, CONDITION ASSESSMENT & DISSOLVED GAS ...
www.theiet.org/local/asia/india/mumbai/docs/mumb-trans.cfm?... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
T2 THERMAL FAULT. <0.1. >1. 1- 4. 300 ºC<T<700 ºC. T3 THERMAL FAULT ..... THERMAL FAULTS t < 300°C. T2 THERMAL FAULTS 300 °C < T < 700 °C ...
Thermal Faults Modeling Using a RC Model with an Application to ...
www.sciweavers.org/.../thermal-faults-modeling-using-rc-mod... - Cached2 Jun 2010 – Thermal Faults Modeling Using a RC Model with an Application to Web Farms - Today's CPUs consume a significant amount of power and generate ...

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-13 17:30:10 GMT)
--------------------------------------------------

f there are thermal faults present deeper inside, for instance inside the windings of a transformer, the thermal fault has to be very significantly present ...
[PDF] C-Oracle: Predictive Thermal Management for Data Centers ∗
www.cs.rutgers.edu/research/technical_reports/report.php?se... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
fline to build a database of all possible thermal faults (e.g., CPU ... the system has a way to identify thermal faults precisely, and ...
[PDF] TeSys T LTM R DeviceNet
www.global-download.schneider-electric.com/.../all/.../1639... Format: PDF/Adobe Acrobat
the time remaining before a thermal overload fault is triggered (see Time to Trip, page 47), and. ● the time remaining until the fault condition is cleared ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-13 17:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

Cyanogen on Ni(110): an experimental and theoretical study - Elsevier
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0039602892900296by MG Ramsey - 1992 - Cited by 17 - Related articles
accepted 31 July 1991. Available online 19 September 2002. ... D. Steinmuller, F.P. Netzer * Institut fur Physikalische Chemie, ... However, the thermal desorption spectra (TDS) are simpler and the 3 N3 mono- layer is better defined. ... Doses are in arbitrary doser units. to chemisorption problems depends on the ...
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 21:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Thermal fault
eski
3 +1thermal failure
Michael Powers (PhD)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
thermal failure


Explanation:
Mike

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-07-13 12:46:06 GMT)
--------------------------------------------------

Herramientas para la solución de problemas - Documentation - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
support.dell.com/support/edocs/systems/wsT7400/sp/.../tools.htm - CachedPrevious Thermal Failure (Alerta: fallo térmico previo): Alert! Previous Shutdown Due to Thermal Event (Alerta: apagado anterior debido a un evento ...
►Herramientas para la solución de problemas - Documentation - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
support.dell.com/support/edocs/systems/wst5400/sp/.../tools.htm?...Previous Processor Thermal Failure (Alerta: Fallo térmico previo del procesador) : Alert! Previous Shutdown Due to Thermal Event (Alerta: apagado anterior ...

bulk temperature - WordReference Forums - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
forum.wordreference.com › ... › Specialized Terminology - Cached5 posts - 3 authors - Last post: Jan 2, 2007
"Another thermal failure mode would result from uniform heating of a ... Otro modo de fallo térmico (?) resultaría del calor homogéneo de un ...

Get more discussion results
[PDF] VARI-ECO - [ Translate this page ]
You +1'd this publicly. Undo
www.elias.es/admin/uploads/.../suwfe6ly0__vari-eco_fichatec... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Protección por fallo térmico. Protección temperatura excesiva en bomba 1. Protección contra cortacircuito en bomba 1 ... Protection against thermal failure. ...

[PDF] Cata leg Elias 2011_Tripa
You +1'd this publicly. Undo
www.randomthoughtpattern.com/CatalogoBombaElias2011.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Protección por fallo térmico. Protección temperatura excesiva en bomba 1. Protección contra cortacircuito en bomba 1 ... Protection against thermal failure. ...


Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 22:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Julián Davis: d'accord!
1 hr
  -> Thank you, Pablo Julián - Mike
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Thermal fault


Explanation:
Thermal fault _

Thermal model that can account for various thermal fault types such as failure of a CPU fan, ... thermal faults. We implemented the algorithm in a web- ...
Thermal Faults Modeling Using a RC Model with an Application to ...
ieeexplore.ieee.org › ... › Conferences › Real-Time Systems, 2007. ECRTSby AP Ferreira - Cited by 16 - Related articles
16 Jul 2007 – In this paper, we first develop and validate a system-wide thermal model that can account for various thermal fault types such as failure of ...
[PDF] Fault Diagnosis
www.isa.org/.../Fault Diagnosis-...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
are generated due to thermal and electrical faults, and give an indication of the presence and severity of the fault. Further tests such as thermal imaging ...
[PDF] TRANSFORMER LIFE MANAGEMENT, CONDITION ASSESSMENT & DISSOLVED GAS ...
www.theiet.org/local/asia/india/mumbai/docs/mumb-trans.cfm?... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
T2 THERMAL FAULT. <0.1. >1. 1- 4. 300 ºC<T<700 ºC. T3 THERMAL FAULT ..... THERMAL FAULTS t < 300°C. T2 THERMAL FAULTS 300 °C < T < 700 °C ...
Thermal Faults Modeling Using a RC Model with an Application to ...
www.sciweavers.org/.../thermal-faults-modeling-using-rc-mod... - Cached2 Jun 2010 – Thermal Faults Modeling Using a RC Model with an Application to Web Farms - Today's CPUs consume a significant amount of power and generate ...

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-13 17:30:10 GMT)
--------------------------------------------------

f there are thermal faults present deeper inside, for instance inside the windings of a transformer, the thermal fault has to be very significantly present ...
[PDF] C-Oracle: Predictive Thermal Management for Data Centers ∗
www.cs.rutgers.edu/research/technical_reports/report.php?se... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
fline to build a database of all possible thermal faults (e.g., CPU ... the system has a way to identify thermal faults precisely, and ...
[PDF] TeSys T LTM R DeviceNet
www.global-download.schneider-electric.com/.../all/.../1639... Format: PDF/Adobe Acrobat
the time remaining before a thermal overload fault is triggered (see Time to Trip, page 47), and. ● the time remaining until the fault condition is cleared ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-13 17:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

Cyanogen on Ni(110): an experimental and theoretical study - Elsevier
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0039602892900296by MG Ramsey - 1992 - Cited by 17 - Related articles
accepted 31 July 1991. Available online 19 September 2002. ... D. Steinmuller, F.P. Netzer * Institut fur Physikalische Chemie, ... However, the thermal desorption spectra (TDS) are simpler and the 3 N3 mono- layer is better defined. ... Doses are in arbitrary doser units. to chemisorption problems depends on the ...

eski
Mexico
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: