Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:51 Nov 24, 2011
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Spanish term or phrase:brocas tricónicas
Perforación
Para ello se utilizan perforadoras con 45 000 kg de presión vertical utilizando *brocas tricónicas* de 28 cm de diámetro, con capacidad de perforar taladros de más de 15 m de profundidad. La perforación de los taladros de voladura se efectúa de acuerdo con las necesidades de extracción del mineral y desbroce, dentro de un programa de planeamiento establecido. La disposición de los taladros se efectúa de acuerdo con una malla que varía de 6 a 10 m, según los diferentes tipos de roca.
The translation workplace 
