Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Nutrition / nutrition | | Spanish term or phrase: principios inmediatos | Se ha estudiado el efecto sobre la presión del EEI de los*** principios inmediatos*** (proteínas, hidratos de carbono y grasas) en cantidades isocalóricas.
I should know this, but I just can't think of it!
Many thanks in advance,
Sheila |
|   Sheila HardieKudoZ activityQuestions: 748 ( 6 open) ( 7 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 2938
| | Local time: 04:43
|
| | basic/principal substances | Explanation:
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:43:59 (GMT)
--------------------------------------------------
(I actually meant to \'disagree\' with you there, Luskie... sorry about that) .... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:46:48 (GMT)
--------------------------------------------------
BASIC NUTRIENTS ...
hope these help:
The Real Deal on the Digestive System - [ Traduzca esta página ]
... job of breaking down the food mixture so your body can absorb all the nutrients
it needs from food - vitamins, minerals, proteins, carbohydrates, and fats. ...
kidshealth.org/kid/body/digest_noSW_p2.html - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de kidshealth.org ]
The Standards Site: b. What\'s in food and why is it important? - [ Traduzca esta página ]
... identify foods which are rich in particular nutrients; use chemical tests to identify
proteins, carbohydrates and fats; work safely with chemicals; construct a ...
www.standards.dfes.gov.uk/schemes2/secondary_science/ sci08a/08aq1b?version=1 - 26k - En caché - Páginas similares
Variety, Balance, and Moderation - [ Traduzca esta página ]
... The essential nutrients that the body needs are proteins, carbohydrates, fats, vitamins,
minerals ... the three that produce energy for the body to use are proteins ...
chiron.valdosta.edu/whuitt/col/summary/aspnutr.html - 10k - En caché - Páginas similares
Objective 1: To understand the consequences of hunger and ... - [ Traduzca esta página ]
... The fact sheet: Food Gives Us... provides general information on nutrition, including
the functions of the energy nutrients: proteins, carbohydrates and fats. ...
www.feedingminds.org/level2/lesson1/obj1.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Digestive enzymes - [ Traduzca esta página ]
... Foods are composed of different \'elements\'; proteins, carbohydrates and fats. ... The
body can then absorb these nutrients and transport them around the body, via ...
www.gandgvitamins.com/enzymes.htm - 20k - En caché - Páginas similares
WSU SDCL - Recreation & Fitness Center Home Page - [ Traduzca esta página ]
... in foods is important because whole foods are complex and contain a variety of the
nutrients ... They enable your body to process proteins, carbohydrates and fats. ...
sdcl.wayne.edu/bfit/Preserving_Vitamins.htm - 8k - En caché - Páginas similares
CNC-Life Science: Delicious! Nutritious? - [ Traduzca esta página ]
... These numbers tell you the number of calories you ate from proteins, carbohydrates,
and fats. Find out if the nutrients in your one-day diet are balanced. ...
www.conceptsandchallenges.com/3edcnc/ 3edcnc_s/life_s/life_delic_s.html - 15k - En caché - Páginas similares
Vitamins and Minerals - [ Traduzca esta página ]
... nutrients that are essential to life. They are required in relatively small amounts,
in contrast to the macronutrients like proteins, carbohydrates, and fats. ...
www.vitamist.com/products/vitamins_and_minerals.html - 7k - En caché - Páginas similares
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:48:49 (GMT)
--------------------------------------------------
*******\"ESSENTIAL NUTRIENTS\"*******
*********************************
Wow .. it took me a while - I must have been digging too deep with my latest research ... I\'m ashamed!!
:O) |
| Selected response from:
Karina Pelech
Argentina
Local time: 23:43
| Grading comment Many thanks to both of you for your answers and comments! Sheila
By the way, the EEI is LOS in English in case you were wondering! It's the lower oesophageal sphincter. Always good to know! Sheila
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +4 basic/principal substances
Explanation:
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:43:59 (GMT)
--------------------------------------------------
(I actually meant to \'disagree\' with you there, Luskie... sorry about that) .... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:46:48 (GMT)
--------------------------------------------------
BASIC NUTRIENTS ...
hope these help:
The Real Deal on the Digestive System - [ Traduzca esta página ]
... job of breaking down the food mixture so your body can absorb all the nutrients
it needs from food - vitamins, minerals, proteins, carbohydrates, and fats. ...
kidshealth.org/kid/body/digest_noSW_p2.html - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de kidshealth.org ]
The Standards Site: b. What\'s in food and why is it important? - [ Traduzca esta página ]
... identify foods which are rich in particular nutrients; use chemical tests to identify
proteins, carbohydrates and fats; work safely with chemicals; construct a ...
www.standards.dfes.gov.uk/schemes2/secondary_science/ sci08a/08aq1b?version=1 - 26k - En caché - Páginas similares
Variety, Balance, and Moderation - [ Traduzca esta página ]
... The essential nutrients that the body needs are proteins, carbohydrates, fats, vitamins,
minerals ... the three that produce energy for the body to use are proteins ...
chiron.valdosta.edu/whuitt/col/summary/aspnutr.html - 10k - En caché - Páginas similares
Objective 1: To understand the consequences of hunger and ... - [ Traduzca esta página ]
... The fact sheet: Food Gives Us... provides general information on nutrition, including
the functions of the energy nutrients: proteins, carbohydrates and fats. ...
www.feedingminds.org/level2/lesson1/obj1.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Digestive enzymes - [ Traduzca esta página ]
... Foods are composed of different \'elements\'; proteins, carbohydrates and fats. ... The
body can then absorb these nutrients and transport them around the body, via ...
www.gandgvitamins.com/enzymes.htm - 20k - En caché - Páginas similares
WSU SDCL - Recreation & Fitness Center Home Page - [ Traduzca esta página ]
... in foods is important because whole foods are complex and contain a variety of the
nutrients ... They enable your body to process proteins, carbohydrates and fats. ...
sdcl.wayne.edu/bfit/Preserving_Vitamins.htm - 8k - En caché - Páginas similares
CNC-Life Science: Delicious! Nutritious? - [ Traduzca esta página ]
... These numbers tell you the number of calories you ate from proteins, carbohydrates,
and fats. Find out if the nutrients in your one-day diet are balanced. ...
www.conceptsandchallenges.com/3edcnc/ 3edcnc_s/life_s/life_delic_s.html - 15k - En caché - Páginas similares
Vitamins and Minerals - [ Traduzca esta página ]
... nutrients that are essential to life. They are required in relatively small amounts,
in contrast to the macronutrients like proteins, carbohydrates, and fats. ...
www.vitamist.com/products/vitamins_and_minerals.html - 7k - En caché - Páginas similares
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 21:48:49 (GMT)
--------------------------------------------------
*******\"ESSENTIAL NUTRIENTS\"*******
*********************************
Wow .. it took me a while - I must have been digging too deep with my latest research ... I\'m ashamed!!
:O)
| Karina Pelech
Argentina
Local time: 23:43
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment Many thanks to both of you for your answers and comments! Sheila
By the way, the EEI is LOS in English in case you were wondering! It's the lower oesophageal sphincter. Always good to know! Sheila |
|
|
| |
The translation workplace 
